查询词典 survivors

The next highest die-off will be in heavily populated areas where feeding the survivors simply cannot be done.

下一个死亡率最高的是人口密集的地区，这些地方要养活幸存者也是无法做到的。

WE returned to our Homeland, WE resurrected our language, and WE opened our gates to Holocaust survivors.

我们回到我们的家园，我们复活，我们的语言，和我们打开我们的大门，以大屠杀的幸存者。

Second, food will run out in the cities, such that the starving survivors look about them, and even at each other, hungrily.

第二，城市里的食物将会耗尽，饥饿无比的幸存者到处在寻找食物，甚至他们还会相互饥饿地盯着对方。

But Wang said he and others at the hydrobiology institute are now convinced that the last survivors of the dolphin might be found along small tributaries of the Yangtze in eastern China's Anhui Province, where the amateur video was shot in mid-August.

但王表示：他和水生生物研究所的其他专家确信，这批最后幸存的白鳍豚可能是在位于中国安徽省东部长江流域的一条细小支流中被业余摄象爱好者在8月中旬被拍摄到。

That can mean converting your retirement assets into an immediate annuity that generates a monthly income until you die, a strategy that leaves nothing for your survivors. There are also options that can leave something, but they will pay you less each month.

这可以是把退休资产变为一种即期年金，每月都有一笔收入，直到你死去的那一天；用这种策略，生者什么都得不到（你也可以留下一些东西，但你一个月的收入就少了）。

That can mean converting your retirement assets into an immediate annuity that generates a monthly income until you die, a strategy that leaves nothing for your survivors.

这可以是把退休资产变为一种即期年金，每月都有一笔收入，直到你死去的那一天；用这种策略，生者什么都得不到。

When the Spaniards had all but wiped out the Incan empire, the remaining survivors fled to the mountains and disappeared.

西班牙殖民者荡平印加帝国的时候，印加最后的幸存者进入并消失在了群山中。

I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.

我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。

But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them

直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。

The branches to be considered with a view to achieving progressively comprehensive social security protection under Regulation 4.5 are: medical care, sickness benefit, unemployment benefit, old-age benefit, employment injury benefit, family benefit, maternity benefit, invalidity benefit and survivors' benefit, complementing the protection provided for under Regulations 4.1, on medical care, and 4.2, on shipowners' liability, and under other , titles of this Convention.

为逐步完成规则4.5中的全面社会保障保护而需要考虑的分项包括：医疗、疾病津贴、失业津贴、老年津贴、工伤津贴、家庭津贴、生育津贴、病残津贴和遗属津贴，并由规则4.1规定的医疗、规则4.2规定的船东责任、以及本公约其他标题所提供的保护来补充。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了