查询词典 survivors

Three survivors told us in detail how the regiment was annihilated by the enemy.

三位幸存者向我们讲述了部队如何被敌人歼灭的细节。

Many of the survivors were killed by machine gun fire and by bayoneting.

那些侥幸挺过来的人，则会被用机枪和刺刀杀害。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

它还掀翻了一首超过700人的渡船，只有十个幸存者被发现了。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。

It knocked out power in the capital Manila. It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

它破坏了首都马尼拉的正常运作，同样也造成了一艘载有超过700名乘客的轮渡翻船，目前为止，只有10名幸存者。

It knocked out power in the capital Manila. It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

它破坏了首都马尼拉的运作，同样也造成了一艘载有超过700名乘客的轮渡翻船，目前为止，只有10名幸存者。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

台风还导致一艘载有700多人的渡轮倾翻，迄今仅确认10名幸存者。

As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast.

但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。

India's Black Cat commandos are still searching for survivors and for danger.

印度黑猫突袭队正在搜索酒店的幸存者和受威胁人员。

The respected teacher who protected four students using his body but himself died finally; the female teacher who convoyed the students to the safety zone and then went back to the classroom to find the losing students, but she was buried under the building which was broken down suddenly; a little strong boy names Lanxin gave a military-like salute to the soldiers when he was rescued from the debris; the injured survivors don't want to be sent to the safety place but to leave to help any others; the most loved soldiers who rescued two hundreds victims after climbing two mountains to the quake zone tired and hungry, but they refused to accept any food and water that the victims sent to them; an old grandma who was suffered in the Tangshan earthquake donated half of her whole family's cost of living and several quilts etc.

用自己的身躯护住四位学生而牺牲的敬爱的老师；将大部分学生安全转移后发现砂了两位学生又重返教室寻找而被突如其来的楼房倒塌掩埋的女老师；从瓦砾中救出来向武警官兵敬了一个军礼的坚强的兰星小朋友；被救出来后不愿意离开，带着伤痛留下来继续营救其他人的受难群众；在饥渴中翻越两座大山营救了两百多名灾民而不喝灾民一滴水、不吃灾民一口饭的最可爱的武警战士

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。