查询词典 survivors

The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.

活下来的人顺阿穆尔河漂流而下，他们在河口处捱过了第二个寒冬。翌年春天，队伍掉头向北进入鄂霍次克海。

We have a wealth of online information on the Holocaust, available through the Nizkor Project, the Survivors of the Shoah Foundation, Yad Vashem and many others.

我们拥有丰富的网上信息的大屠杀，可通过Nizkor项目，幸存者浩劫基金会，纪念馆和其他许多人。

The ceremony at the Presidential Palace was followed by one of the most solemn moments of my stay in Israel my visit to the Holocaust Memorial at Yad Vashem, where I met some of the survivors who suffered the evils of the Shoah.

那天，在总统府举行完庆典之后，我参观了耶路撒冷的犹太人大屠杀纪念馆，这是我在以色列访问期间具有重大意义的时刻之一。

This group of people known as Zep Tepis were survivors of disaster in their former home and sought safety and a new life in the Nile valley.

这群人民熟悉Zep Tepi是他们从前家园天灾的生还者，在尼罗河山谷寻求安全和一新的生命。

Pakistani earthquake survivors warmed themselves next to their tents in Ziarat.

巴基斯坦，加拉特：地震后的幸存者们围坐在帐篷周围取暖。

Etti Rucki, 34, worked as an archivist interviewing Holocaust survivors at Yad Vashem for five years in the 1990s, but left because of the emotional toll the job took on her.

今年34岁的Etti Rucki，从90年代开始就在Yad Vashem纪念馆担任档案管理员，负责采访&大屠杀&幸存者已有5年光景。但是终因无法忍受工作带给她情感上的打击而离去。

There were also significant differences among the groups in blood pressure, prevalence of deep breathing, haematocrit, parasite density, platelet concentration and, among survivors, hours taken to recover from coma.

各组间血压、深呼吸的患病率、红细胞压积、寄生虫密度、血小板浓度以及幸存者从昏迷中恢复的时间也存在着明显差异。

We are the survivors of the old world, and the lost people of the World.

我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。

I will put the survivors to the sword before their enemies, declares the LORD .

其馀的人，我必在他们敌人跟前，交与刀剑。这是耶和华说的。

I will put the survivors to the sword before their enemies, declares the LORD.

其余的人，我必在他们敌人跟前，交与刀剑。这是耶和华说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。