查询词典 survivors

Captain Antonio led the survivors struggle to survive while waiting for rescue teams to rescue, but they can not respond.

队长安东尼欧带领生还者挣扎着活下去，一边等候救难队的救援，但苦无反应。

They picked up the survivors in the lifeboat .

他们救起了救生艇里的幸存者。

Liquidator to be in charge of the Chernobyl area to rescue survivors and the elimination of the threat of proliferation.

介绍：清算人要负责在切尔诺贝利地区营救幸存者和消除扩散的威胁。

Objective To investigate the influence of social support on the lite quality of burn survivors.

目的分析社会支持对烧伤患者生存质量的影响。

Survivorship data are often shown as a survivorship curve for a particular population; a graph showing the proportion of survivors on a logarithmic scale through each phase of life.

对于一个特定种群，存活率的数据通常以存活曲线的形式来表示；存活曲线表示的是在每一个生活期存活个体所占的比率的对数值。

Juan embarks on a voyage from Cadiz on the ship Trinidada, accompanied by 3 servants and a tutor Pedrillo, still in love with Julia, intending to travel for 4 years. But a storm sinks the ship. Juan and his fellow survivors cram into a longboat and eventually find themselves starving. They draw lots (using Julia's letter for paper) to see who will be eaten--sadly it is Pedrillo.

拜伦在1916年4月永远离开了英国，一个传记作者说他"被赶出了国土，钱带和心灵都破了产，他离去了，永不在回；但他离去后，却在若恩河的激流之旁找到新的灵感，在意大利的天空下写出了使他的名字永垂不朽的作品。"

A man's dying is more the survivors' affair than his own.~Thomas Mann, The Magic Mountain

一个人的生死是幸存者的事情，更胜过于他自己的事情。

Already, the survivors of China's earthquake are putting together their own makeshift families.

中国四川大地震的幸存者正在组建自己的临时家庭。

Marcellus claims that the survivors of the sinking Atlantis migrated to Western Europe.

马尔凯卢斯断言沉没的亚特兰蒂斯的生还者移居到欧洲西部。

The two survivors, Maurus and Placid, set out in 1860, with a sum of 40 and the pope's blessing, to reconquer Germany for St. Benedict.

两名幸存者，毛鲁斯和普莱西德，提出了在1860年，与一笔40英镑和教宗的祝福，以夺回德国圣本笃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。