查询词典 survived

Even in Indonesia's Banda Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.

甚至是在印尼的班达亚齐（这个地区受2004年的苏门答腊岛地震打击最严重），很多设计、建造良好的建筑物相当完好地保存下来，而邻近的房屋倒塌了。

Even in Indonesia's Banda Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.

即使是在印尼2004年发生过苏门答腊岛地震的班达亚齐，很多设计优良的建筑物在邻近房屋倒塌的情况下，能够几乎完好的幸免于难。

Even in Indonesia's B an da Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.

即使是在印尼2004年发生过苏门答腊岛地震的班达亚齐，很多设计优良的建筑物在邻近房屋倒塌的情况下，能够几乎完好的幸免于难。

In this way, enough to pay for every day to obtain food, survived very well.

这样，每天都能取得够吃的食物，很好的活了下来。

All the valves of BJVC opened well except one. In the third stage, 20 canines survived for 1 year after the implantation. UCG showed that the valve motion was good, no graft kinking or obvious regurgitation of the valve was observed. No neoplasm was observed.

第三阶段，共观察20例，术后、术后7d和1年UCG检测示带瓣管道通畅，瓣膜关闭良好，右室与BJVC吻合口及远端吻合口通畅，周边无渗漏，无明显返流或湍流图像，跨瓣压差小，未见明显新生物图像。

The nerve axon regeneration length was measured 2 weeks after operation. The effects of peripheral nerve regeneration were evaluated by neural electrophysiology, the recovery rate of triceps surae muscular tension and weight and histological assessment 16 weeks after operation. Results All the animals survived till the end of experiment.

术后行大体观察；术后2 周测量神经轴突生长距离；术后16 周行电生理检测，计算术侧坐骨神经运动传导速度恢复率、术侧小腿三头肌收缩力恢复率及湿重恢复率，并行移植神经吻合中段HE 和半薄切片甲苯胺蓝染色观察。

Still, the treasured monument survived and again serves Rome—as a traffic circle.

仍在，珍惜纪念碑生存和服务再次在罗马作为一个交通圈。

Still, the treasured monument survived and at the time of this photograph was still serving Rome梐s a traffic circle.

但是，这宝物纪念碑生存和在摄影的时间依然寂静服务罗马的交通圆环。

Still, the treasured monument survived and again serves Rome-as a traffic circle.

尽管如此，这座宝贵的遗迹幸存了下来并作为一个交通圆环再次为罗马服务。

Still, the treasured monument survived and at the time of this photograph was still serving Rome—as a traffic circle.

还好那珍贵的纪念碑保存，照片依然是罗马圆形大剧场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。