查询词典 survived

When the meltdown came in August, it was impossible to know if any of the belugas had survived.

8月份冰雪融化了，这时候想知道是否有白鲸幸存下来已不可能。

Since then, a favorable percentage of patients have survived with intact bladders.

自那时以来，一个良好的百分比病人存活完整的膀胱。

Two days later Daniel Bouton, SocGen's chairman and co-chief executive, survived a board meeting to consider his handling of the affair. He was lucky.

两天后，兴业主席和首席执行官之一Daniel Bouton在董事会就他对此事件所负责任进行商讨后，得以幸免。

Whether wrapped in newspaper and eaten with greasy fingers or served on china with silver cutlery, the dish has survived the arrival of McDonalds and the trend for healthy and organic food, and there are now about 10500 "chippies" serving the meal across Britain.

不管是裹在报纸里用油腻腻的手指抓食，还是盛在盘子里用银色餐具享用，炸鱼薯条成功抵御了麦当劳快餐和食物健康有机化趋势的冲击，目前已有约1.05万家炸鱼薯条店面遍布在英国的大街小巷。

But Latin survived as the language of churchmen and the wealthy, educated classes, and was to have a profound effect on the development of the languages of southern Europe and England.

不过，作为宗教人士、上层阶级和知识阶层的语言，拉丁语仍被继续使用，并将对南欧国家和英国的语言发展产生深远的影响。

A few of the clerics survived and are in Southshore with the rest of our people.

很少一部分修道士存活了下来，他们现在正和我们的那些难民们一起在南海镇。

For those nearest the explosions that survived, they died a long slow death thereafter not much unlike MS as the molecular structure slowly combusts and collapses inward, leading to a slow withering away sort of death due to the radioactive serpents that invaded the field.

对那些最靠近爆炸而幸存者，他们在漫长的时间中慢慢死去而跟 MS 没什么两样，出于入侵能量场的辐射性蛇形物，他们的分子结构慢慢燃烧而内在瓦解，带来了一种逐渐萎缩性的死亡。

The luckily survived electronic commerces, which passed through the ruthlessness test, begin to sum up the experience to develop.

经过残酷考验幸存下来的电子商务企业通过总结经验，探索发展，形成了自己独特的赢利和运营模式，逐步发展壮大。

For he was an artist of everything that survived in the disorder of his own works: pastel seascapes, photographs of children on birthdays and First Communions, copies of Asian jewels, figures made of cow horn, furniture of disparate periods and styles, one piece stacked on the other.

因为他是个艺术家，所有从他杂乱无章的作品中存留下来的艺术成果：彩色蜡笔画的海景画，孩子们过生日或者初次领圣餐的照片，亚洲珠宝首饰的仿制品，牛角做的造型，时代和样式各异的家具，一件迭着一件。

Six crewmen were among those killed. Two Revolutionary Guards who survived the crash are being treated in a hospital.

6名机组人员死亡，两名革命卫队成员在坠机中幸免于难，正在医院接受治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。