查询词典 survived

Clearly a part of the old Laney had survived.

显然过去的兰妮还是存在的

At least he survived; they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary; the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching;('leastwise' is informal; 'leastways' is colloquial).

无论如何他都会生还的；尽管还要保持警觉，但他们还是觉得——至少吉姆觉得——轻松了一些；经济学家的影响——或者说至少是国家经济状况的影响——是深远的；（leastwise是非正式的；leastways是口语用法）。

After suffering defeat and near annihilation at the hands of Pagan forces, those few members of the Livonian Order who survived the Battle of Saule now fight alongside the Teutonic Order.

素质：精英类型：封建兵种索勒会战中，立窝尼亚骑士团遭遇重创，几乎被异端军队屠戮殆尽，幸存将士现在则与条顿骑士团并肩奋战。

Subclones of the hybrid 741 took on a high insect-resistant identity to the larvae of leaf pests such as Clostera anachoreta Fabricius, Lymantria dispar Linnacus, Hyphantria cunea Drury ect., and the mean death rate of the grubs were all above the 85%, furthermore, the grubs' growth which survived could be restrained and the growth rate was reduced so that they couldn't tie cocoons as the usual.

项目简介：转双抗虫基因741杨是将部分改造BtCryIAc 基因与慈菇蛋白酶抑制剂基因，通过农杆菌介导法转化了优良白杨杂种741杨，并获得了一批具有高抗虫性无性系，对舞毒蛾和杨扇舟蛾，美国白蛾等鳞翅目幼虫死亡率达85%以上，并能抑制存活幼虫的发育，使其不能正常化蛹。

Results 19 flaps survived well, however, marginal necrosis of distal end above external malleolus about 5cm and 3cm respectively, occurred in 2 cases.

结果 19例皮瓣完全成活，2例皮瓣下缘分别为外踝上5 cm和3 cm的皮瓣远端出现部分坏死。

Of planted seedlings and conserved seedlings/saplings, 51.6% and 60.7% survived respectively. Thirteen months later, the seedling heights of Ficus septica, Mallotus repandus, Maacaranga tanarius, Melanolepis multiglandulosa, and Broussonetia kaempferi, and those of Hibiscus tiliaceus, Acacia confuse, and Mellettia pinnata increased more than 130 cm and 50 cm, respectively. The densities of the planted seedlings and conserved seedlings/saplings were 1610 and 680 per hectare, respectively. On the other hand, the density of Leucaena seedlings significantly decreased; and the height of Leucaena stayed steadily during the 13 months.

试验分经银合欢药剂注射处后，采用原生树苗下栽植及保天然新苗木方式进相旧，期间经过2次植栽周边除草抚育作业，栽植苗木及天然新苗木在13个月后之存活分别为51.6及60.7%，密分别为1610株／ha及680株／ha，其中果榕、扛香藤、血桐、虫屎、构树之苗高平均生长在130 cm以上，黄槿、相思树、水黄皮之苗高平均生长在50 cm以上；相对的，银合欢新幼苗在分经药剂处前之平均高为12.3 cm，密为236，000株／ha，药剂处后13个月，幼苗平均高为15.0 cm，幼苗密低至43，000/ha。

Mancipation was one of them, and therefore, strange as it may seem, we are forced to conclude that the primitive Roman Will took effect at once, even though the Testator survived his act of Testation.

曼企帕地荷&是其中的一种，因此，虽然看起来很奇怪，但我们还是不得不得出这样一个结论，即原始罗马&遗嘱&是立即生效的，即使&遗嘱人&在其&立遗嘱行为后仍旧生存，也是如此。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

尽管如此，很少有分化后头十万年的其它母系遗传信息留存到现在。

Results The most common symptom was melena in four cases (including one case with hematemesis). Upper abdominal pain occurred in one case, and one case's mass was detected under gastroscopy. All the six cases underwent surgical operation and were confirmed by immunohistochemistry. Partial gastrectomy was performed in four cases, distal gastric curative resection in one case, and local wedgy resection in one case. All the cases survived after operation.

结果 以黑便为首发症状4例（其中1例伴呕血）；上腹疼痛1例；1例行胃镜检查时发现；全部病例均经手术治疗，切除标本经病理检查及免疫组化证实；4例行胃大部分切除术（其中2例行近端胃大部分切除＋幽门成形术，2例行远端胃大部分切除术），1例行远端胃癌根治术，1例行病灶楔形切除术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。