查询词典 survived

China, above all, and also India, to a marked degree, have survived the crisis unscathed.

首先是中国，然后还有印度，很大程度上安然渡过了这场危机。

Her ardour never abated; she survived post-war de-Nazification, continuing to refer to Hitler as USA (for Unser Seliger Adolf or our blessed Adolf).

她对希特勒的热情始终不曾消退，战后她在"除纳粹"的审判中免于刑罚，但是还称阿道夫为"我们敬爱的阿道夫"。

Only 706 people survived the "unsinkable" Titanic.

只有706人在泰坦尼克号沉船事件中幸存。

We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.

我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们，全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。

RESULTS: The skin flaps were survived completely in 50 cases, only 1 case was necrosis partially and healed after changing dressing. Forty-two cases were followed up for 16 months to 9 years (66 months in average), the varicosis and ulcer were healed in 39 cases and only 3 relapsed in ulceration.

结果 51例术后移植皮片全部成活50例，1例移植皮片部分坏死，经换药愈合。42例获得16个月～9年(平均66个月)随访，39例下肢静脉曲张和溃疡未复发，湿疹痊愈，疗效满意；3例溃疡复发，但未见下肢静脉曲张复发。

Total 27 Variegate flounder were cultivaed, and 20 survived finally, survival rate of 74.1%.

试验共驯养野生的圆斑星鲽27尾，最终成活20尾，成活率为74.1%。

The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.

当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。

Results: At 3, 7 days post-grafting, SC survived in the lesioned area, hippocampus and ventriculus lateralis. At 14 days post-grafting, SC were migrating along ependyma, meninges and blood vessels. In the area of corpus callosum, SC were arranged like chains. At 60 days post-grafting, the number of SC was decreased and the fluorescent mark of SC was weakened. At 90 days post-grafting, the survival cells were few.

结果：3天、7天时移植的雪旺细胞大量存活于损伤区、海马、侧脑室的脉络丛组织中。14天后可观察到细胞沿软脑膜、室管膜、血管周间隙迁移，并在胼胝体部位排列成索条状。60天时雪旺细胞的标记荧光减弱，细胞密度减少。90天时已观察不到荧光。

However, when the two of them in the chiefs Lane and his men launched several deadly attacks in the survived after the Vespa Bond gradually changed its view.

但是，当他们两个在奇夫里和他的手下发动的几次致命的袭击中幸存之后，韦斯帕渐渐地改变了对邦德的看法。

Singer Bill (18) survived the vocal chord surgery good. At the moment, he's doing exercises, to get his voice fit.

歌手Bill (18)顺利渡过声带手术，同一时间，为了让声音回复状态，他正在进行康复练习。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。