查询词典 survived

Along the way, they survived close encounters with a trawler, a whale and a giant wave.

旅途中，他们与渔船相撞过，遭遇过鲸鱼和巨浪，但最终却化险为夷。

The Nenets tribespeople of the frozen Yamal peninsula have survived the age of the Tsars, the Bolshevik revolution and the chaotic 1990s, but now confront their biggest challenge - under their fur-bundled feet is enough gas to heat the world for five years.

冻结的亚马尔半岛的涅涅茨部落幸存下来的沙皇，布尔什维克革命和混乱的90年代，年龄，但他们现在面临的最大挑战-在其皮毛，脚捆绑是足够的天然气热了5年的世界。

The convent of Ypres alone remains at the place of its original foundation, having survived the troublous times of the Revolution.

修道院的Ypres仅保持在代替其原来的基础上，有幸存者的焦急次革命。

Commissioned too late to participate in the key naval Battle of Tsushima of the Russo-Japanese War, she survived while three of her sister ships were sunk during the battle and one was surrendered to the Imperial Japanese Navy.

当交付时已经无法赶上日俄战争中关键的对马海战，因此她幸存下来，而她的三艘姐妹舰在战斗中被击沉，一艘被移交给日本帝国海军。

Our Constitution has survived domestic and international tumult

我们的宪法经历了国内和国际混乱的考验

But the big ex-dragoon had survived his affliction by a twelvemonth, and hard as it may be to have to tell it, he did not look much the worse for it.

但这位大个儿退伍龙骑兵熬过了十二个月的痛苦，尽管说起来一言难尽，他看上去倒并不因此更加糟糕。

However a rear two-piece boot should help to ensure that at least a little common sense has survived.

不过后排可以放倒的座椅可以确保该车的储物空间至少不会太让人失望。

The Umayyad dynasty survived only in Spain, where Abd Al-Rahman I founded (756) the Umayyad emirate of Cordoba.

在伍麦叶王朝存活，只有在西班牙，那里阿卜杜勒拉赫曼i成立（ 756 ）伍麦叶酋长国的科尔多瓦。

I couldn't have survived another summer without you, Philipp blushes -a gesture quite uncharacteristic for him.

我再也不能熬过一个没有你的夏天了， Phil的脸蛋爬上了点点红潮——一个不那么像他性格的表情。

He argued that the three laws' unconstitutionality was not "clearly established": not only did the statutes deserve a "presumption of constitutionality",[30]but at least one statute, 750.170, had also been enforced within the past decade [31] and had survived two previous constitutional challenges.

他称道，这三项法律违宪性是没有"清晰地界定的。"不仅法令应该获得"合宪性的假定"，[30]而且至少有一项法令，即 750.170在过去十年里得以执行，并在此前两词合宪性的挑战中保存下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。