查询词典 survived

Belfast's modern history began in 1611 when Baron Arthur Chichester built a new castle there. He did much to encourage the growth of the town, which received a charter of incorporation in 1613. Belfast survived the Irish insurrection of 1641, and by 1685 it had a population of about 2,000, largely engaged in brick, rope, net, and sailcloth making. By the late 1730s the castle had been destroyed, but Belfast was beginning to acquire economic importance, superseding both Lisburn as the chief bridge town and Carrickfergus as a port. It became the market center of the Ulster linen industry.

贝尔法斯特现代历史的开创得益于巴顿·阿瑟·齐切斯特。1611年，他在此建造了一座新的城堡，并采取多种措施促使城堡扩张。1613年，合并宪章生效。1441年，贝尔法斯特在爱尔兰暴动中幸存。1685年，城镇人口已达2 000人左右，大部分人从事砖、绳、网及海帆的制造。18世纪30年代末，城堡被毁，但贝尔法斯特此时已显示出其在经济上的重要性，取代了交通重镇利斯本和港口城市卡里克弗格斯，成为阿尔斯特亚麻工业的中心市场。

Seedlings survived at 1. 5% NaCl was obtained from SP2 seeds and used as explants for tissue culture. A stable NaCl-tolerant cell line of sainfoin was selected by multi-step selections and also showed resistance to PEG stress.

自搭载后的红豆草第二代种子开始，得到能在1.5％NaCl上存活的幼苗，以此幼苗为外植体，通过组织培养筛选，得到耐盐系，耐盐系还表现出对PEG的交叉抗性。

He said this because only one baby out of seven of one''s of his Saluki litter survived.

他之所以这样说，是因为他的一窝七只（我记不太清了，或者是六只？——译者注）萨路基中只有一只存活下来。

Sandfish also survived well when reared with juvenile L.

Sandfish还存活时，饲养以及与少年研究

Sarum's fleet raked their deadly beams of fire from ship to ship like soulless executioners, systematically destroying everything that survived the apocalyptic attack.

萨拉姆舰队用他们致命的激光火力从一个船到另一个扫射着，就像残酷的处决着，有系统地摧毁着任何从末日般攻击中幸存下来的船只。

In the Sassanid dynasty survived tapestry products, there are also an artistic style is very close to the above-mentioned work,"Bird Lianzhu Jin Ling", which is a package for the festival saint relics, the decoration solemn and quiet and solemn tone , construct a solid and dignified, and the richly varied, detailed and exquisite performance of local decoration.

在存留下来的萨珊王朝时期的织锦制品中，还有一件与上述艺术风格很接近的作品《联珠灵鸟纹锦》，这是一块用于祭祀活动包圣遗物的，纹饰色调静穆而冷峻，构造坚实而庄重，且富于变化，局部纹饰表现细致而精美。

In the early 1990s huge number of state-owned enterprises were shut down and jobs in those that survived were savagely cut.

在上个世纪90年代初期，关闭了大量的国有企业，存活下来的企业的工作机会也大为削减。

The part of the story which had been filter out by my innocence and ignorance ironically surfaces again; Scheherazade not only has a pair of seductive lips but also a sinuous waist. She survived one night after another with her life hanging in the balance not only because of her literary talents but also due to her sexual prowess.

被我的纯洁和无知滤掉的内容，反讽地浮现，山鲁佐德不仅嘴唇生动，黧黑的腰肢也灵活起伏，她度过一个又一个的性命交关之夜，不完全归功文学，性在其中亦占有比例。

It is unlikely that more than 17 urinals could have survived from this edition, but only Mr Schwarz knows for sure.

这是不大可能超过17小便器可以从这一版活了下来，但只有施瓦茨先生肯定知道。

Mr Hsieh has a reputation as a scrapper, having survived numerous crises and failures.

经历过无数危机和失败的谢长廷拥有"拳击手"的名声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。