查询词典 survive

Admiral Stockdale survived a long period of imprisonment in Vietnam. He had determination to survive, but claimed that it was 'the optimists' who failed to see it through.

美国海军上将吉姆·斯托克代尔在1965年到1973年这八年间被关押在越南"河内希尔顿"战俘营，饱受虐待煎熬却幸存下来，是信念和决心让其幸存了下来，但他告知了一个在我们看来很奇怪的且不可思议的现象——未幸存下来的都是那是乐观主义者。

The primitive lifestyle of the majority of the people, who have learned to adapt stoically to harsh conditions both economic and political while living in what is essentially mud and straw houses or tents, will allow most to survive the pole shift and to adjust to difficult growing seasons afterwards.

内陆人的生活较为简单，在经济以及政治上，早已习惯艰难的生存环境。他们住在由土坯与稻草制成的屋子或是帐篷，这允许大部分的他们能够挨过极移以及适应之后艰难的生长季节。

Stonewall Jackson: General Hood, do you expect to survive to the end of this war?

杰克逊将军：胡德将军，你希望在战争结束时仍然幸存吗？

Stonewall Jackson: I do not expect to survive to the end of this war; and, failing victory, I do not know that I would choose to.

杰克逊将军：我不希望战争结束或者失败时还能幸存下来，我不知道将会选择什么。

In addition, Grid provides a highly dynamic environment in which the services available and the requests of the users may change continuously, plus that the resources in the Grid are not storable, so it implies that today's computing capacity can not survive till a far future.

同时，网格是一个高度动态的环境，系统中的服务资源和用户的请求都会不断地发生变化，并且网格资源是不可储藏的，也就是说今天的计算能力不能留到将来使用，因此资源预留在网格计算中起着十分重要的作用。

Lithops could not survive in many areas that they are found were it not for their capacity to store water.

lithops无法生存，在许多地区，他们发现，如果没有自己的能力，以利蓄水。

People have no choice but to be street-smart. How else can they survive?

人们除了变狡黠别无他法，否则，你要他怎么活？

Enterprise purpose: strongman into adhering to the "quality survive, to efficiency and development to expand the market credibility," the purpose.

企业宗旨：成强人秉承"以质量求生存、以效益求发展、以信誉拓市场"的宗旨。

Stumpy would probably not survive in the wild, but Janaway, who runs the Warrawee Duck Farm in New Forest, says he is doing well.

这只名叫斯汤皮的小鸭子可能并不具备在野外生存的能力，但按照亚纳威的说法，它目前的身体状况完全正常。

In the sub-zero wasteland of the planet Hoth, only the strong survive...

在零度以下的行星霍斯荒地，只有强者生存。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。