查询词典 survive

Retranslation refers to subsequent translations of a text, or part of a text, carried out after the initial translation which introduced this text to the "same" target language, which "means survive, reincarnation" of the original work.

重译是指继第一次翻译之后，再次或多次把文本或文本的一部分介绍到同一目的语的活动。巴塞特认为是对原作生命的再生过重生的活动。

Bloom offers six revisionary ratios that help us ephebes survive the influence river, which are our urgent need for producing Chinese Renaissance.

哈罗德·布鲁姆提供给我们六个"修正比"以使作为后人的我们从"影响河"中逃出并创造出我们自己的"文艺复兴"。

If the temperature does not fall below 22° F and the cold period is short, the underground rhizome will usually survive.

如果温度不低于22 ° f和寒冷期短，地下根茎通常会生存。

I don't know about that, but after I did what he recommended for sixteen months, I did know enough to survive my Rhodes scholarship interview.

这我可不清楚，但按他推荐的方法看了16个月的报纸后，我的确了解了许多，足以帮我通过罗兹奖学金的面试。

They have reaped a rich harvest through equity investments while at the same time domestic venture capital firms struggle to survive.

他们有收获，通过股权投资的大丰收，而同时国内的风险投资公司为生存挣扎。

And ridiculously,only in this way they can survive.

荒唐的是，它们只有这样才能生存下来。

Each department has an independent design and quality staff, the company has advanced testing and detection equipment to ensure that the factory's products are qualified for, the company is located in Suzhou Dongsheng interchange south of metal road on the 8th, the company has warmly welcomed on Syria Product manufacturers need processing services and the companies or individuals to establish a good relationship between the companies survive by quality, service and development of the business philosophy to provide our clients with quality services.

每个部门拥有独立的设计和品质人员，公司并有先进的检验检测设备，保证出厂的产品都的合格品，公司地处苏州东升立交南侧，金属路8号，公司热忱欢迎有上叙产品需要加工服务的厂商或个人和本公司建立良好的合作关系，公司以质量求生存、以服务求发展的经营理念为广大客户提供优质的服务。

Roddy must learn a different way of life if he's to survive and save the world.

他会放弃豪华的生活追随着心爱的姑娘去漂泊吗？

Here or wild animals survive the park, into the park, the shuttle can be seen squirrels, Niaoque chirp, Roe Deer Hill walk, dance microphylla, 1580 meters above sea level exposure to the Tianranyangba, you will feel much natural rhythm to listen to Natural breathing.

这里还是野生动物繁衍生息的乐园，走进园区，随处可见松鼠穿梭、鸟雀啁啾、山狍漫步、锦鸡起舞，置身于海拔1580米的天然氧吧，您将尽情地感受自然的律动，聆听自然的呼吸。

You have to roll with the punches if you want to survive in this business.

如果你想在这行生存下去的话，就得逆来顺受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。