查询词典 survive

Jack expresses relief that Crichton managed to crash-land the Farscape module and survive.

但Crichton并不相信自己回到了地球。

Most have become so reliant on the creature comforts of this world that they can't begin to understand how they will be able to survive.

大部份的人已经变得如此的依赖在这一个世界的舒适的创造物上以致于他们不能开始了解他们将如何能够继续生存。

This is why the skeptics find it so difficult to accept what is happening now, they can't fathom the idea that one day they may have to survive in a world devoid of all the creature comforts they have come to cherish.

这就是为什么有人觉得那么难以接受，现在正发生的，他们不能量度的想法，有一天他们可能要生存，在这样的世界空洞的所有舒适，他们都来珍惜。

Also in 1929 the US was a creditor nation as against today when the US can only survive due to its foreign creditors. In 1929 total US debt (private, commercial, state, federal, etc.) was 170% of GDP. In 1932-3 it reached 260%. In 2009 total US debt to GDP (excluding unfunded liabilities of circa $ 60 trillion) will be around 425%.

现在它还能幸存，完全归因于那些国外借钱的好人们。1929年，总计美国债务（私人、商业、州、联邦等）是 GDP 的170%，1932-1933年期间，达到260%。2009年，总计美国债务（不包括无备用金的债务，约60万亿）大约 GDP 的425%。

Right by the park sign, a sample of the unique desert plants are present:Saguaro, the giant cactusCholla, the thorny plant on the rightCreosote bush, the bush with yellow flowers. It is liternally the oldest plant in the world. The root system will survive and grow outwards once the parent plant dies and eventually it will form a big ring of creosote bush.

在公园标示右边，有画上这种特殊沙漠植物的简图， Saguaro是巨大的仙人掌； Cholla是右边多刺的植物；开黄花的Creosote 灌木，是世界上最古老的植物，一旦母株死亡，根系仍然生存且向外生长成一大环形的Creosote 灌木丛。

Despite his disability, Crinkly has managed to survive seven migrations from breeding grounds on the Russian Arctic tundra. It means that he has flown over 21,000km.

尽管"克灵克雷"长相难以恭维，但它却在俄罗斯位于北极圈内冻土带极其寒冷的地方顽强地存活了下来，已经往返俄罗斯和英国7次，每年都会飞行3000多公里，其飞行总距离已经超过2.1万公里。

Humor is the life of cross talk. No cross can survive without humor.

幽默是相声的生命，没有幽默就没有相声。

Of course, in order to survive, we need each person's ability to cross-cultural communication.

当然为了生存发展，我们每个人要有跨文化交际的能力。

Mltrastmcture of the interaction showed Cryptococcus neoformans could survive and bud in the cell.

结论活的隐球菌黏附与侵袭肺泡上皮细胞是隐球菌感染肺部的重要条件，不同变种对肺部的易感性可能不存在差异。

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。