查询词典 survive on

The family that she relied on being referred to as the "iron lung" respirator to survive longest.

家人认为她是靠被称为"铁肺"的人工呼吸机维持生命时间最长者。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

The theatre is on a financial knife-edge and must sell 75% of its seats every night to survive.

这个剧院处于财务危机，每晚必须卖掉75%的座位方能坚持下去。

Theatre is on a financial knife-edge and must sell 75% of its seats every night to survive.

The 这个剧院处于财务危机，每晚必须卖掉 75%的座位方能坚持下去。

Based on archaic feudal landlordism, some tsarist leaders recognised that to survive as a military power they had to develop industry (especially railways and armaments).

基于陈旧的封建地主所有制，一些沙皇领导人认识到，为了作为军事大国而存在，他们必须发展工业。

Monitor Memories are made of this 记忆是这样炼成的 Sep 3rd 2009 From The Economist print edition Computing: Memory chips based on nanotubes and iron particles might be capable of storing data for a billion years 计算机:毫微管和铁粒子造存储芯片,数据保存能达十亿年 FEW human records survive for long, the 16,000-year-old Paleolithic cave paintings at Lascaux, France, being one exception.

人工记录很少能长期保存。

If you survive a lay-off expect to feel "survivor"guilt but don't dwell on it because you could easily be next.

能於公司裁员中幸存，你应该感到一种「生存者的内疚」，但别想太多，否则你很可能是下一个。

From his journey through the Stymphalian Swamps in search of the slashing harpies to his face-off with the leather-winged Nemean Lion to the man-eating mares of Lemnos, and, finally, across the flaming waves of the River Styx into the depths of Hell itself, Hercules must survive terrifying odds to regain his stature as a god, as a hero, and as a man—accomplishing feats that will elevate him to the status of legend on Earth and achieve immortality in the heavens.

而从旅程当中，他必须通过沼泽，对抗著各种凶猛、危险的怪物，并在最后横跨充满河火焰的守誓河，进入地狱的深处。海克力斯为了他的国家，以及恢复自己神的身份，必须排除万难、斩妖除魔。

He put his art on the line. How did he survive?

他把自己的艺术放到了一个生死攸关的关口，那么，他又如何突出重围，致死而后生呢？

When I look back on my childhood I wonder how I managed to survive at all.

当我回首我的童年我不知道我是如何生存下来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。