查询词典 surveyor

To assess the open market value of the property acquired, the URA will appoint 2 professional surveyor firms through open tender.

对於被收购物业的市价，市建局会以招标方式委托两家测量师行估值，并以较高者为出价基础。

"There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.

加利福尼亚理工学院的全球监测工程科学家阿登·阿尔比在美国地球物理学协会的记者招待会上说：在地球的冰冠上没有类似的波谷。

Be about to be in mobile Internet domain somewhat the platform strategy that business of factitive telecommunication operation should think tycoons from 3 angle: Surveyor's pole, adversary and associate.

欲在移动互联网领域有所作为的电信运营商应从三个角度打量巨头们的平台战略：标杆、对手和伙伴。

The decision was based on spectral measurements by the orbiting Mars Global Surveyor, which showed an unusual concentration of haematite, a form of iron oxide.

决定建立在由围绕火星飞行的火星全球探测器所做出的光谱测量基础上，其中显示了不同寻常的赤铁矿含量。

The US-based Graduate Management Admissions Council, a regular surveyor of MBA graduates and recruiters, presciently noted in its 2008 Global MBA Graduate Survey that "graduates who attended full-time MBA programmes outside their country of citizenship rated overall value lower compared with graduates who attended similar programmes in their home country".

美国研究生入学管理委员会是一个对 MBA 毕业生和招聘人员进行定期调查的机构，该机构在2008年全球 MBA 毕业生调查中很有远见地提到：在国籍国之外的国家参加全日制 MBA 课程的毕业生，与在本国参加类似课程的毕业生相比，整体价值评估较低。

They held serious talks about subdividing the property and instructed a surveyor to produce a report.

他们一拍即合，认真地讨论了联合分割的前景，并请勘探师出了一份报告。

The surveyor peg ged out the plot of land.

测量员们用木桩标出了那块地。

The fact proves, the mountain fastness culture that develops outside system still does not have sufficient capacity to " the mainstream " launch a challenge, the rise of careless root force although with evening of mountain fastness spring is surveyor's pole but still do not talk to go up far climax, mountain fastness culture still needs to encourage and give aid to, its oneself needs to be perfected gradually in fail and contusing more, the trend is mature.

事实证明，体制外发展的山寨文化还没有足够能力向&主流&发起挑战，草根力量的崛起虽以山寨春晚为标杆但还远远谈不上高潮，山寨文化仍然需要鼓励和扶持，它自身更需要在失败和挫伤中逐渐完善、走向成熟。

The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.

环球探测者号发现了溪谷，这些迹象表明它是在相对较现代的时期被水冲刷出来的。

The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.

火星环球探测者已经发现了看起来是在接近现代的时间里被水冲刷出来的河床。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。