查询词典 surveyor

We offer three training programmes for graduates from different disciplines; namely, General Practice Surveyor Trainee Programme, Building Surveyor Trainee Programme and Engineer Trainee Programme.

我是北京外国语学院的学生，试着翻译了一下，并讨论了，译文如下：我们提供来自不同的训练的毕业生的三训练节目；即，一般的练习检查官练习生节目，建筑检查官练习生节目和工程师练习生规划程序。

BUYER HAS THE RIGHT TO SEND HIS OR HER OWN REPRESNTAT1VE FOR LOADING AND BUYERS REPRESENTATIVE CAN PRESENT HIS OPINING TO THE INDEPENDENT SURVEYOR WITH THE INDEPENDENT SURVEYOR MAKING THE FINAL DECISION REGARDING THE QUALITY OF CARGO.

买主有那正确地送他的或者载入购买及者代表的她自己的 REPRESNTAT1 VE 能对独立的检查官和作出关于货物的质量的最后决定的独立的检查官呈现他想。

Check the center line and grade line of the working face, assist surveyor or assistant surveyor to carry out the acceptance survey

核查工作面的中心线和坡度线，辅助测量师或助理测量师进行测量验收。

The result of a when run amain groan making a person is, before the huge business opportunity that brings in broadband place, tian Suning does not have a great enough to circulate the company of surveyor's pole pattern of later ages.

全速奔跑的一个令人叹息的结果是，在宽带所带来的巨大商业机会面前，田溯宁并不拥有一家伟大的足以流传后世的标杆式企业。

Baidu, the reason that has a lot of goes reflecting a kind of more baronial pattern, go establishing to be worth world valued surveyor's pole.

百度，有很多的理由去体现一种更为宏大的格局，去树立一根值得世界尊重的标杆。

Often bench mark A surveyor's mark made on a stationary object of previously determined position and elevation and used as a reference point in tidal observations and surveys.

常作 bench mark 水准点：在事先确定了位置和高度的固定物体上的测量标记，用作潮汐观察与测量的参照点v.tr。

He is a chartered surveyor / engineer / accountant.

他是一名特许的调查员/工程师/会计师。

Mario, a land surveyor in his 30s, survives on this irregular work and lives in Cremona with his mother.

三十多岁的马力欧和母亲同住，长期以来一直做著不稳定的工作。

AT LDPORT N DISPORT, THE DRAFT SURVEY TO BE CARRIED OUT BY THEINDEPENDENT SURVEYOR JOINED WITH THE SHIP'S MASTER. B/L FIGURES IS AS DRAFT SURVEY FIGURES.

在装卸港的水尺测量由独立的检验师联合船长一起进行，提单数字即为水尺测量数字。

AT LDPORT N DISPORT, THE DRAFT SURVEY TO BE CARRIED OUT BY THE INDEPENDENT SURVEYOR JOINED WITH THE SHIP'S MASTER. B/L FIGURES IS AS DRAFT SURVEY FIGURES.

在装卸港的水尺测量由独立的检验师联合船长一起进行，提单数字即为水尺测量数字。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。