查询词典 surround-sound

Remember the infirmity of our nature and the temptations of the adversary and the worldly enticements and seducements which surround us on all sides, and against which, according to Thy word, we can do nothing without Thy help.

想到我们本性的软弱，仇敌的试探，世俗的诱惑，环绕我们四周的引诱，如祢所言，离开了祢的助佑，我们便丝毫无法抵抗这一切。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

If you need to resize the program control, click the surround ing form and drag the handles on the program control as needed.

如果需要调整程序控件的大小，请单击周围的窗体并根据需要拖动该程序控件上的控点。

This is by no means a mediocre receiver – the surround steering is good, and it creates a well-focussed soundstage – but sonically, it just isn't quite the finished article.

该功放绝非等闲之辈：对环绕声有良好的掌控力同时创造出一个凝聚力非常好的音响舞台，但声学上说，它只是不是那么一件经过精雕细琢的器件。

What gives me comfort about Obama is what sort of people he has chosen to surround himself.

奥巴马让我觉得比较安慰的，是他选择了正确的人作为智囊。

A number of people have been killed as hundreds of migrants, mainly from West Africa, have tried to force their way through the fences that surround Melilla and Ceuta -- the Spanish outposts in Morocco. The towns were captured from the Moors in 1497 and have been under Spanish rule since.

当数百名主要来自西非的移民强行通过围绕在梅利利亚和休达（西班牙在摩洛哥的两个前沿港市）四周的围栏时，有许多移民遭到杀害。1497年西班牙从摩尔人手中夺取了这两座城市，自此以后这两座城市一直处于西班牙的统治下。

Three areas that surround these rivers are included in the park.

在这个公园里面，科罗拉多河旁还有三个值得一提的景观。

If you look in that direction, you can see the mountains that surround Taichung .

如果你朝那个方向看，会看到一片山脉将台中市围绕起来。

Other cities that surround Dammam are Khobar , which is a thriving modern economic hub, and Dhahran , which is the headquarters for Saudi Aramco , the largest oil company in the world, and Qatif , the populated fishing and agricultural town.

其他城市的包围达曼胡拜尔，这是一个繁荣的现代经济中心，和宰赫兰，这是总部为沙特阿美，最大的石油企业在世界上，卡提夫，在渔业和农业人口城镇。

By carefully projecting such ***ual overtones on the surround landscape, Dinesen is able to suggest the true nature of her relationship with Denys Finch-Hatton.

通过认真预测性色彩等的环绕景观，色彩能够显示的真实性质，她与丹尼斯芬奇-哈顿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！