查询词典 surrogate mother

She was my mother's mother and I absolutely adored her.

她是我母亲的母亲，当然我很疼爱她。

This appalls Dunn who realizes their motives but when her mother insists that Maggie sign the paperwork that would confirm the family as the beneficiary, she sees through the file and tells her mother off for good.

这一幕让教练弗兰克心寒，他看穿他们的动机，但是当母亲坚持要玛吉在文件上签字，抢夺财产的野心昭然若示时，她只是看完文件并告诉母亲这很好。

That's why He's not "slow in keeping His promise"(v.9a NIV). To us He seems slow, just like a newborn infant thinks its mother slow when she switches him from one breast to the other. He bleats impatiently and angrily at the interruption to his feeding and the length of time until its resumption. To the mother, however, it's no time at all.

对我们来说，上帝行事缓慢，就像一个新生儿，当母亲在喂奶时，要从右边换到左边时，他觉得太慢，他没有耐心又生气的哭泣著母亲打断了他的进食，直到母亲放置好，他再开始喝奶时，他才会停止哭泣；对一个母亲来说，那已是她最快捷的动作了。

Is singing hobo's moved ballad...... Only then mountain, although the daytime insolent bluffs and blusters, but has also been able to demonstrate to the night its original quiet and refined and the gentleness, likely humph the lullaby young mother and is speaking the remote story father's mother.

唱着流浪者伤感的歌谣……只有山，虽然白天张狂地耀武扬威，可是到了夜里也会显示出它原有的娴静和温柔，就象哼着催眠曲的年轻的母亲和讲着遥远的故事的老奶奶。

The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died

他与祖父母生活在一起，是因为早在他婴儿时期，父亲便抛下母亲离家出走，不久母亲又病逝了。

An international research group claimed recently, a research aiming at 60 infants shows, early in the time of burbling, while babies are in their mother's stomach, they begain to learn language, and their mother tongue can be distinguished by their crying.

一个国际研究小组日前称，一项对60名新生儿开展的研究表明，宝宝们早在咿呀学语之前，还在妈妈肚子里时就开始学习语言了，并且他们的啼哭声可根据他们的母语来辨别。

When punishing a child, one parent can play the role of the good guy and the other the bad guy. For example, after a father punishes the child, the mother can take the child aside and explain in a gentle tone what his mistakes are and how he can improve himself. As well, the mother should let the child know that the father loves him and chastises him so that the child can improve himself.

在处罚孩子时，父母可分别扮演黑脸和白脸的角色，如父亲责罚孩子之后，母亲将孩子带到一旁，以温和的语气告知其犯错的地方，与应如何改进之外，更要让孩子知道，父亲的责罚是希望他下次做好，而非不爱他。

It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.

她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。

The small tadpole sees the small duck to delimit with mother in the water delimits, remembered own mother to come.

小蝌蚪看见小鸭子跟着妈妈在水里划来划去，就想起自己的妈妈来了。

For the son dishonors his father, the daughter rises up against her mother, The daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are those of his household.

因为儿子要侮辱自己的父亲，女儿要反抗自己的母亲，儿媳要违抗自己的婆母：人的仇敌就是自己的家人。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。