查询词典 surrogate mother

When her coiffure was finished, Natasha, in her mother's dressing-jacket and a short petticoat under which her dancing-shoes could be seen, ran up to Sonya, looked her over, and then ran to her mother.

娜塔莎做好了发型，穿上短短的裙子，裙子底下看得见跳舞穿的皮鞋，还穿上一件母亲的短上衣，跑到索尼娅面前，把她打量一番，然后就跑到母亲跟前。

Her mother is not the mother as conventionally understood.

母亲是Scarlett人格成长的重要因素。

For satisfying to process to keep a mother line, arc mother line, whole convex degree, half convex degree, ligarithmic curve cone, cylinder roll son of demand, ability according to design whet to submit have already corresponded form noodles of spiral lead a round, spiral lead Gun, double the song lead Gun, three convex Fengs to lead Gun, and arc plank and other similar of work piece etc..

为满足加工直母线、圆弧母线、全凸度、半凸度、对数曲线圆锥、圆柱滚子的需要，能根据设计磨出具有相应形面的螺旋导轮、螺旋导辊、双曲导辊、三凸峰导辊、以及圆弧支板以及其他类似的工件等。

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban', 12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

11你们倒说：'人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板'（各耳板，就是供献的意思）， 12以后你们就不容他再奉养父母。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

My mother is a traditional countrywoman, she love us. but she is also a severe mother when we did the wrong thing.

我的母亲是一个典型的农村妇女，她爱我们，但当我们做错事的时候，她也是一个严厉的母亲。。

The humorous implication between the temple of earth and the mother love of two imagery made the love of mother,the traditional literary themes describing, even more unique on the dignification of historical humanism.

地坛与母亲两个意象之间的和谐意蕴更使此文对母爱这一传统文学主题的抒写独具历史人文的厚重感。

He said with a smile that at present this girl is married and has a baby. She and his mother are good friends. Sometimes they go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, his mother cooked soup for her.

他笑言那个女仔现在已结婚生BB，但与他妈咪仍是好老友，有时都会相约一齐饮茶，妈咪在她生BB时，也有煲汤给她饮。

Ha! That girl and my mother are still very friendly. They always go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, my mother paid her a visit and cooked soup for her.

蔬茈~国女至今同我妈咪仍然好friend，成日一齐饮茶，佢生BB时，我妈咪都有去探佢，煲汤佢饮。

Father and mother also feel at this time for him happy, mother will take advantage of opportunity will send the card to take to bring with to her the then three people to shake hand vivaciously jumps to bite dingdong bites dingdong the bell to make a sound dingdong ............

这个时候爸爸妈妈也替他感到开心，妈妈顺势将发卡给她带上然后三个人蹦蹦跳跳拉着手蹦跳着叮叮当叮叮当铃儿响叮当…………（注：括号内的不用翻译。。谢谢！！！！！！！！！！！！！

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。