查询词典 surrenders

When it becomes clear that this is a "no-kidding war," Jacques Chirac looks at his cards and immediately surrenders to that old warhorse, Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时候，法国总统瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

When it becomes clear that this is a "no-kidding war" Jacques Chirac looks at his cards and immediately surrenders to that old warhorse Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时河爆法国总统希拉克先生瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

But even Schonberg's Survivor of Warsaw remains trapped in the aporia to which it, autonomous figuration of heteronomy raised to the intensity of hell, totally surrenders.

而甚至是……的华沙幸存者继续陷于……，关于异端的自主性比喻也会升至地狱般的强烈，使他们完全投降。

But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.

但出去归降围困你们迦勒底人的、必得存活、要以自己的命为掠物。

Finally, analyzed in a specific way the unit commit crime of surrender to justice with the unit recidivist, affirmative the unit surrenders to justice to establish with the recidivist, recidivist's system that commit crime faultily to the unit put forward own standpoint.

最后，具体分析了单位犯罪的自首和单位累犯，肯定了单位自首和累犯成立，对单位过失犯罪的累犯制度提出了自己的观点。

What we can see far behind the scene is a pean telling a legend of life that has experienced hardship but never surrenders.

这一道风景，用其传奇与不朽，唱出了一支历经磨难之后的生命赞歌。

Year January Mongolia the soldier put out pull out a Si dynasty , Raise the soldier besieges to recompense city and the troops which admires the inside hair bearer toward Yuan Dynasty surrenders to sue for peace.

1260年正月蒙古军灭阿拔斯王朝，举兵围困报答城，哈里发差人向元朝军队投降求和。

Come to think of it,I didn't see you at the surrenders.

让我想想，投降时我好象没见过你。

After that I was just a matter of time until he surrenders.

从那之后我做的就是等他退出比赛。

My heart still surrenders like the sun to the moon.

我的心仍然像太阳向月亮臣服一样

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了