查询词典 surrenders

He is poor and hence is refused to enter the gate of his "new Jerusalem", but at the same time, he does not try to regain his cause of intellectual advancement through self-teaching but surrenders to the feminine temptations from Arabella and Sue.

他贫穷，因而被拒绝进入他的"新耶路撒冷"的大门，但是同时，他没有试图通过自学来加强自己的知识智慧，而是向阿拉贝拉和苏这样的女性的诱惑投了降。

World War I: Austria-Hungary surrenders to Italy.

1918年的今天，一战中奥匈帝国向意大利投降。

Hence, if the owner surrenders possession to another, the bailee becomes liable.

因此，如果主人将动物交付他人，则责任也转移至接受占有的受托人。

In North America, NBSK surrenders to the 40-50 USD/t, the new becomes 770-780 dollars/t, its receptor BEK surrenders to the 40 dollars/t, the new is US $ 650/t.

在北美市场，NBSK上调40-50美元/t，新牌价为770-780美元/t，BEK上调40美元/t，新牌价为650美元/t。

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

British general John Burgoyne surrenders at Saratoga, New York, in October 1777, as painted by Percy Moran

美军在萨拉托加镇的胜利是一个极为重要的事件，它结束了英国把新英格兰从其他殖民地中分离出来的企图，它也向欧洲各国展示了这个新国家也许真的有能力赢得它的革命战争，这对一些国家，特别是法国，这个在法印战争期间被英国击败的国家而言是极为重要的。

If you are done not have with " escape from prison " intimate contact, the; of handsome young man that you can think he is to have a piece of brilliant face nevertheless probably but you want dekko only the course of escape from prison of that soul-stirring, perfect careful, you enrol cannot sustain certainly, disarm surrenders.

假如你没和《越狱》亲密接触，你或许会认为他不过是拥有一张英俊面孔的帅哥；但你只要一瞥那惊心动魄、完美缜密的越狱历程，你就一定招架不住，缴械投降。

IF YOU'RE tempted by a slab of meat gristle which surrenders little but an ooze of grease when chewed, then you'll love whale.

一片在口中咀嚼时会油脂四溢的软骨是否合你胃口呢？如果是的话，那你一定会喜欢鲸鱼肉。

Let the muskie tire, and retrieve the line only when the muskie surrenders it.

让轮胎，并检索行，仅当该 muskie 交还它的 muskie。

The man who surrenders to Christ exchanges a cruel slave driver for a kind and gentle Master whose yoke is easy and whose burden is light.

凡歸服基督的人，是脫离一位殘暴的壓迫者，而另外找到了一位仁慈的主人，他的軛是容易的，他的擔子是輕省的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了