查询词典 surrendered

An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino in Atlantic City has surrendered peacefully.

在大西洋市，一名持枪男子与把守在"演戏船"赌场外的警察对峙了一夜，最终缴械投降。

An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino at Atlantic city has surrendered peacefully .

在大西洋城，一名持枪男子在与警察在Showboat赌场外对峙了一夜后，最终缴械投降。

An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino in Atlantic City has surrendered peacefully. Police were called after security reported a man on a shuttle bus with a gun. Three people were briefly held hostage on the bus. No one was hurt.

一名手持武装男子娱乐场演戏船外同警察对峙了一夜后缴械投降，警察是在安全局报道了在公交车上发现一持枪男子后才得到的通知，三名乘客被暂时当作人质，不过没有一人受伤。

But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive.

但经过一年的围攻，俄罗斯人最后还是投降了，900人中只活下来40人。

In one instance, the Skink attacked a building occupied by 50 enemy soldiers. Ten of them were wounded by HEIT fragments, the others surrendered in terror.

在一次战斗中，石龙子攻击了一个约有五十名敌军士兵占领的建筑，他们中的十人被弹片所伤，其他的在恐惧中投降了。

It seems that England was looked upon with such favor by the pirates that he was soon given command of a sloop of his own sailing out of New Providence until it was settled by the English and the pirates there surrendered to the amnesty offered by Woodes Rogers in the name of the Crown.

看来 ，英格兰是看待这种有利的海盗，他很快就给出命令的单桅纵帆船航行自己的新普罗维登斯，直到解决了英文和海盗有投降的大赦所提供的伍兹在罗杰斯的名字冠。

And on stardate 58370.4, Ro Laren surrendered to Starfleet custody.

星历58370.4，Ro Laren向星联舰队投降，Ro是前舰队少尉，在2370年变节投向Maquis游击队。

In 1945, the Japanese Empire surrendered to the United States, but this meant little to the people of Stone Wall Village.

到了一九四五年，日本投降了。但这对于石壁衬的老乡来说，并无什么特别的意义。

In a sense, human genes have surrendered their primacy in human evolution to an entirely new, nonbiological or superorganic agent, culture.

"" Theodosius Dobzhansky重申了"文化被认为不是内生于基因，而是经由人类互动而学习得来"这种传统观点。

When a certain man from the enemy had surrendered to him as a suppliant and had asked, what would Severus have done in his place, he was not softened by the good sense of such a question, and ordered the man to be put to death.

他的心肠并未因为这个充满善意的问题而变软——还是命令将这个人处死。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。