查询词典 surrendered

China's official news agency says 105 rioters have surrendered to the police.

中国官方的新闻社声称已经有105名骚乱分子向警方自首。

Meyer-Waldeck surrendered, and his men marched out of Redoubts 1 and 5. The morning of 7 November, ironically a fine clear day, Japanese and British troops entered Tsingtao.

迈尔－瓦德克宣布投降，他的士兵撤出一号和五号堡垒。11月7日晨，这是一个具有讽刺意味的不错晴天，日本和英国的军队进入了青岛。

Hor Namhong said 10 Thai soldiers have surrendered, were being well-treated, and would be returned to Thailand, though he did not say when.

Hor Namhong 还声称有十名泰国士兵投降，目前这十名士兵的状态良好，并将在日后被遣返回泰国。但他没有具体说什么时候这些士兵会被遣返。

One hour later, four Pz IVs and four SPWs entered the village. The Soviet AT guns destroyed one tank, while Dumitru got behind the other three. He fired and destroyed the tank in the middle. The crews of the other two jumped out and surrendered. In the meantime, the other Romanian tank had destroyed two of the SPWs.

一小时以后，德军4辆4号坦克和4辆半履带装甲车进入了村庄，苏联的反坦克炮击毁了其中的一辆坦克，乘着双方交战Dumitru顺势绕到了剩下三辆坦克的后面，向中间那一辆开火，其他两辆坦克的成员立刻跳出车外投降，与此同时，另一辆罗军坦克击毁了两辆半履带车。

Narrator: So off they went to look for the President. But they came across many obstacles, such as unruly officials, some surrendered but many were killed by Fei and his 18 foot spear.

旁白：於是他们三人启程去找总统，不过他们遭遇到许多困难，像许多为非作歹的恶吏，有些人投降了，但还是有很多人死在张飞的丈八矛下。

Of the protest leaders have surrendered to police with most of the red-shirted protesters calling off their action Tuesday.

其中4人已主动向警方自首，绝大多数反政府&红衫军&示威者周二开始解散集会。

In the Euroleague's best-of-five quarterfinals, Barcelona surrendered home-court advantage with a Game 2 loss to Real Madrid.

在欧冠五局三胜制的四分之一决赛中，巴萨在主场输掉了第二场比赛。

On April 9th, 1865, General Lee surrendered to General Grant at Appomattox, ending the war.

在1865年4月9日，李将军投降格兰特将军在托克斯，结束战争。

In 1865, the Confederacy collapsed after Lee surrendered to Grant at Appomattox Court House and the slaves were freed.

1865年，南部邦联垮台后，李自首批appomattox法院内部和奴隶被释放。

As the Civil War broke out he resigned his commission and joined the forces of the South. In 1862 he was made commander of the Confederate Army of Northern Virginia, and over the next three years became famous as he led the army to a series of victories over the larger and better-equipped Union forces. He was defeated at the 1863 Battle of Gettysburg and finally surrendered to General Ulysses at Appomattox Courthouse on 9 April 1865, effectively ending the war.

内战爆发之夕，他辞去了先前的委任，转而加入了南方军。1862年他被任命为北维吉尼亚联盟军司令，凭借在之后的3年多的时间里率领军队在与规模更大、装备更精良的联合军的较量中取得的一系列胜利声名鹊起。1863年葛底斯堡一役，他最终还是被击败了，并于1865年4月9日在阿波麦托克斯县府投降于格兰特将军

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。