查询词典 surrender

But your surrender of your little allowance did not mean that you were ready to give up even one of your most superfluous luxuries, or most unnecessary extravagances.

但是放弃那小小的年金，并不意味着你愿意放弃哪怕一种穷奢极欲的享乐，或是哪一样最不需要的挥霍。

It possessed natural fascinations for the powerful class who, in theory at least, adhered to the simple habits of the ancient Italian race, and disdained to surrender themselves to the innovations of foreign fashions.

它对于有权势的阶级有着自然的魔力，这个阶级的人们至少在理论上还墨守着古代意大利民族的简单习惯，不愿意使自己屈从于新的外来的风俗习惯。

We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system.

我们会看到我们之前交出任何保护关税制度的一部分的所有其他税项结束。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

城市作为一个诱因吸引着土地所有者放弃他们在农村的的小块土地，进而作为交换城市居民许可的条件。这个城市户口不仅意味着可以作为城市的合法居民，并且还能享受到农村所不能享受到的社会服务和好处。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

UPPER CASUAL COLLECTION:"Upper Casual" is the sophisticated and chic leisurewear expression of Ermenegildo Zegna. Designed for men who want to surrender formal attire, but not elegance, it is a fusion of taste and attitude.

UPPER CASUAL 系列：&Upper Casual&再次诠释了Ermenegildo Zegna 对于精致休闲装的独到见解，专为那些厌倦了正装束缚、却又想保持优雅格调的男士设计，是品位与态度的一种表现。

The Norwegian commander decided to surrender the airport, as it seemed hopless to fire on the planes with rifles and machineguns.

在意识早自己的步枪和机枪无法和德国人的飞机抗衡后，负责机场防御的挪威指挥官决定投降。

It is in moments of surrender, following terrible vacillations, that quietly earth-shattering revolutions occur.

正是在可怕的&踌躇&后的这个&托付&的时刻里那个静静发生惊天东地的变革发生了。

Japanese surrendered, ending Worldwar Ⅱ-the formal surrender took place aboard U.S.S. Missouri on 2nd September.

日本投降，第二次世界大战结束-正式投降签字仪式于9月2日在美国&密苏里号&军舰上举行。

The German tank commander, about eighteen years old, opened his turret hatch and leveled his burp gun at Rose, yelling at him to surrender.

该坦克车长——其人大约18岁——掀开炮塔舱盖，以冲锋枪对准罗斯将军，大喊大叫，令其投降。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。