查询词典 surrender

With too gentle manners, he slips off his gloves before selecting a cigarette butt from his smoking case, an old sardine can, Just as he is about to surrender himself to the joys of his first smoke of the day, his tranquility is shattered by the squalling infant who has been abandoned on the garbage heap.

瘦小的流浪汉出现了，他沿着这条小巷缓步而行，做着每天的健身散步，轻巧地躲避楼上窗子里房主扔出的垃圾。他过分文雅地脱掉手套，从当作烟盒的沙丁鱼罐里找出一只烟蒂。

With too gentle manners, he slips off his gloves before selecting a cigarette butt from his smoking case, an old sardine can, Just as he is about to surrender himself to the joys of his first smoke of the day, his tranquility is shattered by the squalling infant who has been abandoned on the garbage heap.

他过分文雅地脱掉手套，从当作烟盒的沙丁鱼罐里找出一只烟蒂。

It was Chamberlain who accepted the surrender of the Confederate forces at Appomattox.

这是张伯伦谁接受投降的同盟国军队在阿波马托克斯。

He was given the honor of commanding the Union troops at the surrender ceremony for the infantry of Robert E. Lee's Army at Appomattox, Virginia.

在弗吉尼亚州Appomattox举行的、为罗伯特· E ·李军队的步兵团而设的投降仪式上，他获得指挥联邦军队的荣誉。

Grant designated him to receive the first flag of surrender at Appomattox Courthouse.

将军委派他在阿波马托克斯郡府所在地接受南方的第一面降旗。

Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter on American life came to a close, and a great new chapter began.

李1865年4月9日在弗吉尼亚州阿波马托克斯郡府一间不大的房子里的客厅会面，制定北部弗吉尼亚李军队投降的条约时，那么，美国人生活中的一个重大史篇结束了，新的伟大篇章开始了。

Grant and Lee Bruce Catton 1 When Ulysses S. Grant and Robert E. Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter in American life came to a close, and a great new chapter began.

格兰特和李布鲁斯卡顿 1865 年 4 月 9 日，当尤利西兹S格兰特和罗伯特E李在弗吉尼亚州阿珀马特科斯县城一所不太大的房子的客厅里会面，商讨李所率的北弗吉尼亚军队投降条件时，美国人生活中一个伟大的篇章结束了，一个崭新的重要篇章开始了。

Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter on American life came to a close, and a great new chapter began

李为了解决李在北弗吉尼亚军队投降的条款于1865年8月9日一个弗吉尼亚一个名叫Appomattox Court House的普通旅馆的客厅相遇的时候，曾经美国命运的伟大篇章已经结束，新的篇章即将开始。

"Grant captured Richmond on April 3, 1865, and accepted Lee's surrender on April 9 at Appomattox Court House"

1865年4月3日格兰特占领里奇蒙，4月9日在阿波麦托克斯县府接受李将军的投降。

This encouraged Batista's troops to surrender to Castro when things went badly in battle.

这就鼓励了巴蒂斯塔的部队在战斗不利时投降。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。