查询词典 surrender

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊芮丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊利丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊芮丹的监狱，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Early surrender charge will be deducted from your investment account if you start the retirement income withdrawal option within the first 3 policy years and the remaining investment account value is less than US$25,000 (please refer to summary of charges section).

若您于保单生效首 3 年内及投资账户的结余价值少于 25，000 美元时，开始退休入息提款，则需缴付提前退保费用。我们将会从您的投资账户内扣减提前退保费用。。

Diminishing or exempting public law responsibility to persuade cartel members to surrender or charge against other person's illegal acts,the leniency program in anti-monopoly law has proved itself as an effective mechanism available internationally to investigate and crack down on cartels.

反垄断从宽处理制度旨在减免公法责任以吸引卡特尔成员主动投案并揭发他人的违法事实，是国际上通行的一种发现和打击卡特尔的有效机制。

Now these banks had to surrender the government surplus to the state governments.

现在，这些银行必须把中央政府的财政盈余交给各州政府。

Now these banks had to surrender the government surplus to the state governments. This left even less gold and silver to exchange for the huge amounts of paper money the banks had issued.

现在这些银行要将联邦政府的盈余归还予州政府，这导致其黃金及白银的储备更少，实不足以兌换大量由银行发行的纸货币。

"I used to live in terror of the unknown, but I've realized that you can't control things," says Kathryn, who sang in her family's gospel music group, Morris Code, as a child. You have to surrender and believe that things will be taken care of by God or the universe. If you put yourself out there and you're doing something active to break patterns, you will get something that you wouldn't have gotten if you didn't step outside the box.

&我曾经生活在对于未知的恐惧中，但后来我意识到，你必须能控制事情的发展&KM说（KM小时候层跟随她的家庭福音合唱团——Morris Code一起四处演唱）你必须承认和相信时间万物将被上帝和宇宙所掌控，如果你把自己置身之外，并且做一些打破常规的事，你将会受到一些你本不会受到的惩罚。

To author Iris Krasnow,"surrender" means just the opposite --"It means surrendering to who you truly are, your most powerful, honest soul-deep self," she says.

而对于作者爱丽丝克拉斯诺来说，&屈服&这个词的含义却恰恰相反－－－她说&它意味着向真正的自己屈服，向你最有力、最真的灵魂屈服。&

Absolutely judged in part, technology, information superiority and the types of institutions holding a large amount of money, in the face of as many as 100,000 of the public may resort army to try to stick to the value investment philosophy, but also failed to withstand the long-term slump of purgatory as a test, and ultimately or "traitors to surrender."

绝对部分判断，技术，信息优势和类型的机构持有大量资金，在面对多达十万市民可能会诉诸军队试图坚持价值投资理念，但也未能经受炼狱作为一个测试，并最终或&叛徒投降长期低迷。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。