查询词典 surrender

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

In this period after the Japanese surrender, Taiwan, having been returned to China, was torn apart by internal strife.

在日本投降以后，回归了中国的台湾，被内部的矛盾撕碎。

But King had not placed a deadline on Nimitz's response, and the Japanese surrender on August 15 allowed Nimitz to avoid starting what was certain to be one of the most tumultuous interservice battles of the whole war.

日本于8月15号投降让尼米茨避免开始可以肯定成为整个战争中最为激烈的多军种联合作战。

Any official so appointed shall be denied commerce with Christians in business and in other matters until he has converted to the use of poor Christians, in accordance with the directions of the diocesan bishop, whatever he has obtained from Christians by reason of his office so acquired, and he shall surrender with shame the office which he irreverently assumed.

任何形式的官方如此委任应拒绝商业基督徒在商业和其他事项，直到他已经转换为使用穷人基督徒，按照指示的教区主教，不管他从基督信徒因他的办公室，以便获得，并须交出办事处与羞耻，他irreverently承担。

Pray for President Isaias Afworki to meet Jesus Christ and surrender his life to Him and receive Him as Savior and Lord.

求神使总统以赛亚斯遇见耶稣基督，将他的生命降服於主，并接受耶稣做他个人的救主及生命的主。

So it"s lawful that the unit crime"s applied to voluntary surrender, meritorious service and joinder of punishments for plural crimes.

因此，单位犯罪适用自首、立功、累犯和数罪并罚是有法律依据的。

Postmodernism shows the inclination of inaction in their viewpoints to theory, life and art :On theory, they oppose constructing theory system, oppose pursuing the deep essential, while advocate "cutting away the deep mode",to stay on the surface; On liff, they oppose controlling the object and advocate that the subject should surrender to the object world, discarding the plan and in ter tion to control the object, While should imitate and follow the object; On art, the postmodern writers no longer undertake the mission of transmitting the truth, no longer pretest alienation, but sink in the earthy joyousness, going to absurdity.

后现代主义之所以能够与轴心时代的三位思想家达成这种一致，是因为当今人类重新面临了、认识了人类在相对弱小的轴心时代所遭遇的困境——今天世界的强大又重新造成了人的弱小和无能为力，人类又重新进入困境时代，常有废墟、荒原之感的后现代主义就是这种困境时代的反映。

Of October 1914, on the influence of the Keswick Convention on mission work, the substance of Keswick teaching is given is these words:" It points to a life of communion with God through Christ as a reality to be entered upon, and constantly maintained, by the unconditional and habitual surrender of the whole personality to Christ's control and government, in the assurance that the living Christ will take possession of the life thus yielded to Him."

在一九一四年十月"国际宣教师论坛"中，有篇具有影响力的"科威克协定"教导出这样的话："藉着基督与神相交生活是真实进入而且要经常保持，要绝对习惯于顺服基督的掌管，完全降服于他。"

They arrived in the city of Khiva after a hard march. The Khan of Khiva was forced to surrender to Russia.

俄军在经过艰苦的行军之后，来到了希瓦城，希瓦汗穆罕默德·拉希姆被迫向俄国投降。

Because being surrounded by the police,these kidnapper have no choice but to surrender at that time.

3：由于被警察包围，这些绑匪没有选择，只能当场投降。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。