查询词典 surrender to

As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免於软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免于软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

He explained that the demon had just said in Bemba, their native language,"We surrender to Jesus. We cannot stand the blood of Jesus!" The pastor laughed because of the assurance of victory. I laughed, too.

牧师解释说恶灵刚刚用当地人的母语「帮巴」说﹕「我们向耶稣投降，我们承受不起耶稣的血﹗」牧师的笑是因为这得胜的确据。

It marked the trade diplomats' surrender to the confidence trick on which the system is founded.

它标志着贸易外交人员屈服于这个使贸易系统得以建立的骗局。

During WWII, Americans and Filipino surrender to Japanese forces on the Philippine island of Corregidor in the Pacific.

1942，二战期间，美国和菲律宾人在菲律宾的太平洋上的Corregidor岛向日本军队投降。

May 1942: After defending the island for nearly a month, American and Filipino soldiers surrender to Japanese invasion troops on Corregidor island, Philippines.

1942年5月：在保卫近一个月岛屿，美国和菲律宾士兵投降多尔岛，菲律宾对日本侵略军。

When he heard the Master asking a disciple to practise the virtue of self-surrender to God, he was impressed.

当他听见师父在叫一个门徒实践甘心臣服于神的价值的时候，给他留下了深刻印象。

This encouraged Batista's troops to surrender to Castro when things went badly in battle.

这就鼓励了巴蒂斯塔的部队在战斗不利时投降。

With London In ruins, England was soon forced to submit their unconditional surrender to the Axis powers.

当伦敦陷入混乱，英国也马上对轴心国无条件投降。

Subsequently, the Garibaldi swept northward, September 7 liberated Naples .10 1st, 20000 Bourbon 30000 expeditionary force with the army fought a fierce battle in the Volturno, October 2 Japanese win victory, in order to lay the foundation for the Italian unification .10 21, Garibaldi on the future of Naples and Sicily, southern Italy held a referendum, the results of the overwhelming majority in favor of the .10 into the Italian 26, Gary the first wave in the Te Yanuo Emanuele II, King of surrender to the dictatorship of the right .11 7, two with the arrival of Naples.

随后，加里波第挥师北上，9月7日解放那不勒斯。10月1日，2万名远征军同3万波旁军在沃尔图诺展开激战，10月2日取得战役的胜利，为意大利统一大业奠定基础。10月21日，加里波第就那不勒斯和西西里的前途问题举行南意大利公民投票，结果绝大多数人赞成并入意大利。10月26日，加里波第在特亚诺向埃马努埃莱二世国王交出独裁权。11月7日，二人一起抵达那不勒斯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。