查询词典 surreal

The series currently consists of surreal stories often interrupted by 'cutaway gags', short sketches parodying celebrities, scenes from movies, and much more.

该剧利用许多超现实的小故事模仿并讽刺名人、电影等等。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

在一个故事中，一名四岁的儿童勒杀了他的表弟，一个婴孩，只是因为喜欢听到爆发性的哭声。在另外一个故事中，一个年轻女孩被砍成碎片——他的作品是对社会主义现实主义纯洁性的藐视，而这正是靠国家供养的作家必须遵守的规则。

Thus the noisemakers connect surreal identity and sit in between the prosperity and solitaries. They stroke abandoned or peculiar objects and at the same time sing/mourn in irresistible modern ceremonial/mundane prayers.

吵闹者于是穿梭在介于繁华繽纷与颓败荒凉的超现实诗/失意中，抚摸着陈旧/新奇的物件，哼唱/祭弔对不可抗拒当代仪式/生活之祷文。

For its brave and original tone and structure, confronting ethnic violence with an absurdly surreal style that simultaneously entertains and deeply unsettles the viewer.

导演以极为原创和大胆的的电影语言和叙事结构，呈现印尼华人面对的种族暴力，其诡异奇特的超现实风格，让观众同时感到趣味，又深受撞击。

By his account , his brief meeting with Mr. Ozawa to secure his future verged on the surreal .

在他看来，他与小沢的简短会面使他未来的日子越发离奇。

By his account, his brief meeting with Mr Ozawa to secure his future verged on the surreal.

但是根据生方的叙述，他与小泽的简短会面使得他的未来充满变数。

Sony plans a series of white-room ads (and more "Baby" airings) starring the PS3 box and a variety of "objects acting in a surreal manner," a spokeswoman for Sony Consumer Entertainment America said.

索尼计划进行一些列的白房间的广告（也会有更多&baby&出现）中一些物体凝视着PS3并且有一系列&超现实主义的行为&，索尼美国消费娱乐公司一位发言人如是说。

You get first-rate buskers around there, as well as old men playing chess for money, and normally a surreal piece of performance art or two.

那里到处是一流的街头艺人，还有下棋赌钱的老人，通常还会有超现实主义的艺术表演。

Different form his painting by acrylic on canvas, the sketches on sketch-books, cardboards and even some cartons created an surreal world with free line and hyperbole expression, remind us of fairy tale, science fiction and adventure story.

与其丙烯绘画不同，这些留在速写本、纸板甚至一些产品包装箱上的漫画式的小作品转而以非常随意的线条和夸张的手法，描绘出了一个个天马行空的意境，让人联想到童话、历险记和科幻故事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了