查询词典 surreal

Looking out into the crowd with the mountains as a backdrop and the lilting of voices filling the mountain air as a herd of cows wandered through the square, it was so surreal.?

看着以巍巍山峦为背景的人群们和听着在空中回响，抑扬顿挫的歌声，我们突然觉得这一切就像在梦境一般。我们的歌曲是如此的简单，但对他们来说，是一场心灵的圣宴。

For Lewis Hamilton it was an altogether more surreal situation, no matter how much he tried to normalise it.

对Lewis Hamilton来说，形势更显得有些不真实，虽然他尽力地把它拉回现实，但此刻的重要性还是明摆在那里。

The third element is the fabulous production design, grand art direction and rich cinematography. These elements help creating a strange and surreal world - heaven and hell almost floating into each other. Hell is here not a blackness, haunted by ghosts and monsters, but the rarified world of New York's ultra-wealthy and privileged society.

再次，就是影片精良的制作，导演杰出的工作以及层次丰富的摄影，使我们看到了一个怪诞、超现实的世界——天堂和地狱交错，地狱不再仅仅是幽魂怪兽出没的魔窟，而成了纽约上层社会的一种投影。

From his Childhood Unai was deeply attracted by Salvador Dali's surreal world.

从他的童年开始，Unai 就已经被超现实主义画家萨尔瓦多达利的奇妙世界深深吸引。

He also discovers a divided town bisected by a river which is also the national frontier. He observes a surreal wedding in which the bride and her family stand on one shore and the groom and his relatives on the other.

他还找到了一个被作为国境线的河流一分为二的小镇，看到一场超现实的婚礼，新娘和家人在河的这边，新郎和亲友在河的那边。

He also has a fine ear for speech, and a good sense of what feels real, even when chronicling the surreal.

他还可以清醒地聆听演讲，对真实的事物有着良好的感受力，即使是在将超现实的事情载入编年史的时候。

He also has a fine ear for speech, and a good sense of what feels real, even when chronicling the surreal.

他对言说有着极高的领悟力，而且对现实世界时刻保持着敏锐，即便他是在编写超现实主义的小说。

Through the manipulation of geometries and coruscating colour, the temporary gallery is transformed into a surreal, dynamic environment.

通过geometries 和coruscating 的颜色的操作，临时画廊被变换成一个超现实，动态环境。

But many tourists, attracted by Leeds' moated(2) splendour in a picture postcard setting, are surprised to stumble across(3) one of its most surreal attractions -- the world's biggest dog collar museum.

众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一—世界最大狗项圈博物馆。

But many tourists, attracted by Leeds moated(2) splendour inapicture postcard setting, are surprised to stumble across(3) oneofits most surreal attractions -- the worlds biggest dogcollarmuseum.

众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一—世界最大狗项圈博物馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。