查询词典 surprising

A surprising volume that explains what happened to the banking system and economy in terms the lay reader can easily understand... critique is bracing, all the more so because it comes from a right-leaning thinker normally hostile to the ministrations of government bureaucrats.

在本书中，波斯纳详尽解释了在这次危机中金融业和经济衰退的原因、状况，使得普通读者也可以容易理解波斯纳的批评有理有据，这样说是因为上述观点来自于一位&右派&学者，他对政府的官方救济政策常常持反对意见。

Serious these economic times are, I don't think it's surprising these philanthropists came together,

考虑到目前的经济形势，我觉得这些慈善家们聚到一块一点也不奇怪，

Reductionists of whatever stripe are accustomed to arrive at surprising and far-reaching claims about the conditions for various phenomena: in holding that a given phenomenon reduces to such-and-such configuration of circumstances, they thereby portray those circumstances as necessary for that phenomenon.

各种还原论者习惯于获得关于各种现象的令人惊讶的、深远的主张：一个给予的现象，还原到如此这般环境构成，因此他们描绘这些环境作为现象的必要条件。

Min.If you need to know, when the softboiled egg is done ask your guidance to remind you and they will do this with joy in some way, which can be quite surprising.

如果你需要知道半熟的蛋何时会好，要求你的指导灵提醒你，而且他们会带著喜悦以某个方式做这件事，也许相当惊人。

It is not surprising that scientists have generally stayed clear of the question of ultimate authorship, of the final uncaused cause.

& 毫不奇怪，科学家一般都避开最终根源的问题，避开这个最终的&无原因之原因。

But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.

然而，她说过，Semmelweis在这个大问题看法应该和她一样：要改变医药程序得面临着惊人的困难。

It is, therefore, not surprising that uncivilised road conducts are pervasive as most aggrieved parties would rather tolerate these culprits than asserting their rights with unpredictable consequences.

关注这种情形的国人再三表示，应该采取改善措施。可惜的是，他们一些可取的建议，在报章上积极谈论后便没有下文。

We were surprised to discover that the owner of the shop is none other than Felix, the Chef de Cuisine at HYATT's Hubin 28 Restaurant, but it wasn't so surprising when we found out that he just wanted to do something fun and different without compromising on quality of ingredients or style.

让我们吃惊的是这里的老板不是别人正是凯悦大酒店的总厨Felix，不过当我们发现他先做一些有趣特别，也不需要折中食材的品质和样式时就不觉得惊讶了。

This is not at all surprising, since much of the literature of this time (3rd century B.C.E. to 1st century C.E.) is based on older biblical texts.

这不足为奇，因为在这个时候（公元前3世纪至公元1世纪文学许多行政长官），是基于旧圣经文本。

The success and critical acclaim that Bueno and the group's following singles met with were doubly surprising, as Swayzak had very little connection with the London DJ scene.

Bueno EP与接下来的单曲获得了成倍的令人惊奇的成功和关键性的称赞，因为Swayzak与伦敦的DJ场合很少有联系。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。