查询词典 surprising

The gem varieties of chrysoberyl respond to light in surprising ways.

宝石宝石品种如何应对轻惊讶。

It is not surprising, therefore, that the first book written in Chinese by Matteo Ricci was a treatise on friendship, Jiaoyou lun (1595), a clear imitation of Cicero's On Friendship , or that the first book published by the Western printing press in Macao was Juan Bonifacio's Christiani pueri institutio (1588)–a treatise that emphasized the use of Ciceronian rhetoric in education.

因此不足为奇的是，利玛窦首个中文创作是一部关于友谊的论述—《交友论》（1595），这明显是模仿了西塞罗的《友谊》；另外，西方出版社在澳门出版的第一本书是璜玻尼法爵的《公教儿童教育》（1588）—该论述强调在教育中对西塞罗修辞学的使用。

Cilantro also resembles Parsley which is not surprising since the two are related.

胡荽叶也相似欧芹这并不奇怪，因为这两个是有关系的。

The development of astronomy implies considerable progress in mathematics; it is not surprising that the Babylonians should have invented an extremely simple method of ciphering, or have discovered the convenience of the duodecimal system.

天文学的发展暗示了数学有了相当大的进展；令人惊讶就是，巴比伦已经发明了极为简单的计算方法，或者是已经发现了方便的十二进制体系。

The Mark II Mini Cooper was first introduced back in 2006 with the Clubman following less than a year later, so these new shots depicting both of these cars with some new features is a little surprising.

马克二迷你库伯首次引入早在2006年之后的花花公子不到一年后，使这些新的球描绘这两种车的一些新功能是什么奇怪。

If this model is valid, it is surprising that STI571 has efficacy in the blast crisis of CML.

如果确实如此，那STI571能在CML急性发作期显效是令人吃惊的。

The results were so surprising that study co-author Juan Sanchez-Ramos didn't believe them at first.

这个结果很是令人吃惊，连研究的合著者Sanchez-Ramos起初都不相信。

Cochrane: Well, I think it is surprising to a lot of people, but I'm not surprised.

科克伦：我觉得很多人都会感到惊讶，可我不会。

Explanation: Careful inspection of the full field of view for this sharp composite image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.

解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。

For example, the conditional operator is often used to print one or another value, depending on the result of a condition. Incompletely parenthesized uses of the conditional operator in an output expression can have surprising results

例如，经常使用条件操作符根据一定的条件输出一个或另一个值，在输出表达式中，如果不严格使用圆括号将条件操作符括起来，将会得到意外的结果

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。