查询词典 surprising

Interestingly, the Chinese case shows a surprising twist of that argument, as it seems to stay in tension with the norms of individualism that Vanberg unmistakingly supports.

耐人寻味的是，由于中国的情况跟范伯格所旗帜鲜明捍卫的个人主义标准似乎总有出入，所以这种情况对那种观点的扭曲显得令人惊讶。

But as China's city size is expanded unrestrictedly, the urban construction activity is extremely active, the value of the natural mountains and rivers in the city is neglected gradually, lacking of the respect to the natural key element in construction, the natural mountains and rivers have suffered surprising destruction in the city.

然而随着中国城市规模无限制扩大，城市建设活动极度活跃，城市自然山水的价值被逐渐忽略，在建设中对自然要素缺乏应有的尊重，城市自然山水遭到了惊人的破坏。

Perhaps what's most surprising about recent increases in China's reserves is how unsurprised economists are.

也许，有关最近中国外汇储备增加的最让人惊奇之处是经济学家们的不惊奇。

Perhaps what's most surprising about recent increases in China's reserves is how unsurprised economists are.

即使这样，估计1、2月份中国的外汇储备增长率可能远超去年同期。

As usee, there is no surprising discoveries forbusiness and homeplatform , all is about their components .

正如美国见，毫无惊奇的发现，为国内企业和平台，是其所有部件。

Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?

为什么科学界没有急切地拥抱它的令人震惊的发现呢？

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly surprising.

西方阵营对阿富汗战场产生厌倦情绪也在情理之中。

The surprising excess death rate in patients randomized to tenecteplase plus angioplasty led to premature termination of the trial; less than half of the planned 4,000 patients were enrolled, said Frans Van de Werf, MD, chairman of the cardiology department of the University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium. Dr. Van de Werf told Medscape that an increased rate of major bleeding and strokes in the thrombolytics group cannot fully explain the difference in mortality."We're not sure what is going on," he said."Had we selected more experienced cardiologists or more experienced centers for one group?"

在随机分配下，接受tenecteplase加上血管修复术治疗的患者，因为产生令人震惊的超高致死率，这项试验於是提前终止；在比利时鲁汶盖斯堡教学医院心脏病学部的院长Frans Van de Werf医学博士向Medscape表示，原先预期的试验参与者有4千名，只有不到不到一半愿意接受这项试验；溶解血栓剂组有著偏高的大量出血与中风现象，但这并无法解释这一组患者的高死亡率；Van de Werf表示，我们无法确定到底发生了什麼事，难道另外一组的医师与临床中心较有经验？

A potpourri of rose petal and spice aromas are a surprising contrast to the earthy , gamey flavours which unfold in the mouth .

具明亮的宝石红色，入口呈跟泥土气和野味有强烈反差的玫瑰花香料混合香气。

Using legal means to intimidate or pressurise companies in business negotiations at lower levels is not at all surprising; it happens quite a lot.

在较低层次的商业谈判中，使用法律手段威吓或向公司施压，一点都不令人惊讶；这种事情经常发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。