查询词典 surprising

Auntie alice told miffy she coukd come each day to watch the caterpillar and feed it some more leaves, and she would see something very surprising!

爱丽斯姑姑告诉米菲，她可以每天过来观察毛毛虫，喂它吃更多的叶子，这样，她就会看到很惊喜的事情发生。

What with the lack of cutlery, clean sheets, hot water for tea and baths, the constant threat of arrest, assault or robbery, the menacing presence of mustachioed foreigners and the state of the lavatories, it is surprising that the British ever embarked on foreign travel at all.

尽管缺乏餐具、干净的被单、泡茶和洗澡的热水，时刻面临着逮捕、袭击和抢劫的威胁，遇见长卷须面目狰狞的老外以及糟糕的厕所环境，英国人仍然踏上异国旅途，令人惊奇。

The surprising aspect of myotonic dystrophy was that the genetic defect leads to production of a toxic RNA – the first example in human genetics in which RNA was cast in the role of molecular perpetrator.

强直性肌营养不良令人吃惊的一个方面是基因缺陷导致毒性RNA的产生——这是人类遗传学中第一个分子犯罪的模板。

The most surprising result of the SPORT RCT was the high rate of protocol nonadherence (ie, crossover from the assigned treatment group to the other group).

SPORT RCT最为意外的结果便是无法坚持既定方案（即从被分配的治疗组变换到另一治疗组）的比率很高。

The surprising effect which had been produced by small means, in 1745-6, animated their hopes for more important successes, when the whole nonjuring interest of Britain, identified as it then was with great part of the landed gentlemen, should come forward to finish what had been gallantly attempted by a few Highland chiefs.

令人惊讶的效果已被小方法生产，在1745-6，动画更重要的成功的希望，当整个nonjuring英国的利益，然后确定它与地主们大部份都应该挺身而出完成什么是勇敢地尝试了由少数高地酋长。

At the same time, these results are not surprising given that patients who fail nonoperative treatment are unlikely to continue ineffective treatment.

同时，考虑到这些患者非手术治疗失败后不可能再继续进行无效的治疗，而导致这样的结果也并不令人意外。

These windows and doors are composed on the 4 layers of walls so that as you enter and walk around the building, views to the exterior and interior are aligned opportunistically to offer surprising picturesque moments..

这些窗洞和门洞在原有的四层墙面，组成室内室外连接的意外视线，替摄影师捕捉意想不到的美丽景象。

How do you plan on surprising the Hornets while you' ve been outplayed three times now in their arena ?

你已经在新奥尔良打了三场比赛了，接下来你想给黄蜂什么样的惊喜呢？

AN OVERTIGHT CHAIN WILL CREATE A SURPRISING AMOUNT OF RESISTANCE.

一个OVERTIGHT链将创造一个令人惊讶的阻力。

It is obvious (evident/clear/no surprising/high time/hoped/suggested), therefore, that all-out (constant/great/cooperative/further/genuine/substantial/considerable/persis tent) efforts should be made (exerted/used/bent/put forth) to ...

因此，很显然(显而易见很清楚不足为奇正是时机人们希望有人建议)为……我们应该全力以很清楚/不足为奇正是时机/人们希望有人建议，为因此，很显然显而易见/很清楚不足为奇/正是时机人们希望/有人建议，我们应该全力以坚持不懈/加大力度积极合作/进一步努力真正努力/切实努力大力/加大力度/积极合作进一步努力/真正努力切实努力/大力赴(坚持不懈加大力度积极合作进一步努力真正努力切实努力大力作出不懈努力作出不懈努力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。