查询词典 surprising

If it reminds you of the beauty of aquamarine, that's not surprising since they are the same mineral: morganite is the pastel pink colour and aquamarine is the pastel blue colour of beryl.

如果它提醒你宋瓷之美，这并不奇怪，因为他们是同一矿产：morganite是粉红色粉彩粉彩、宋瓷是蓝色的绿柱石。

It was the Moros' skill and surprising effectiveness in using edged weapons that generated the greatest respect and fear, however.

这是moros技能和令人惊奇的成效，在用锋利武器产生了最崇高的敬意和恐惧，然而。

The move was surprising, as about 80 per cent of its production is in China.

这一战略令人惊讶，因为该公司80%的生产活动在中国。

The result of multinomial research also shows, its hairdressing efficiency is surprising.

多项研究的结果也显示，其美容效能令人惊奇。

Therefore, it is not surprising that the most promising and, to some extent, successful approaches in the past decade have been based on mathematical models and/or feedback control methods (e.g., to dynamically adapt memory partitioning or multiprogramming levels to an evolving, multi-class workload).

因此，这是不足为奇的最有前途的，并在一定程度上成功的做法，在过去十年一直基于数学模型和/或反馈控制方法(例如，为了适应动态存储器实现多层次分割或演变、多级工作量)。

The Red Cross Advisor on Women and War, Nadine Puechguirbal, says this is not surprising.

国际红十字会女性与战争顾问Nadine说，这个不是很令人惊讶。

This is surprising when you think that there are over 7,000 named varieties of apples in the world.

这是令人惊讶的当你想到，有超过7000命名品种的苹果在世界上。

But when Marco returned to Venice he told of the surprising existence of churches of Nestorian Christians in China and the Rome priests who then went to this strange country had a new incentive for their work.

但是当马可回到威尼斯，他提到居然有Nestorian教堂存在於中国（编按：中国称这基督教派为景教），之后跑到这奇怪国家的罗马传教士对他们的工作有了新的动机。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

Comparing genetically identical twins to non-identical siblings allows scientists to sort out the relative contributions of genes and environment, and when they did this they came up with surprising but unmistakable findings.

通过比较基因完全相同的双胞胎与不相同的兄弟姐妹，科学家理清了基因的作用和环境的关系，当他们做这些时，他们想出了令人吃惊但无误的研究结果。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。