查询词典 surprising

It is surprising to learn that if we feel thirsty, we are already in the first stages of dehydration.

可是知道我们是否渴了那是很奇怪的。我们通常处于脱水的第一阶段。

What are we to say of the law of delict or tort?It is a necessary part of any legal system.People must be allowed actions to protect themselves aginst the aggressions of other people,and such actions cannot be forced into the background in any legal treatise.But it is not altogether surprising that,not being a law of movement,it did not call forth the best efforts of the jurists;and that ,in spite of certain remarkable developments,the law of delict retained many very primitive features and is on the whole the least satisfactory because the least elaborated part of Roman private law.

我们怎样说法则的黑社会性质组织犯罪或侵权行为它是一种必要的任何法律体系的一部分…人们必须行动来保护自己的aggressions取款机的其他人，这种行为不能被逼入背景在任何法律论文但这并不完全是令人惊讶的是，不规律的运动，它并没有带来最好的努力，并在法学家的某些显著的发展》、《保留了许多非常原始特征黑社会性质组织犯罪和总的来说是最令人满意的一部分，因为至少阐述了罗马私法。

This is not surprising, given the efforts of all the bourgeois parties and the media to whip up fears of street crime and demonise youth and immigrants.

这不正在吃惊，给所有的资产阶级党和媒介的努力在街犯罪和 demonise 青春和移民的害怕上面鞭打。

It s surprising to discover how many experienced programmers are still unaware of the deprecation of the .

我很惊讶地发现还有很多程序员没有意识到标准头文件扩展名。

It is not surprising that the countries least accepting of evolution today tend to be the most devout.

这是不足为奇的国家不接受今天的演变往往是最虔诚。

It is not surprising that Toyota's response has been dilatory and inept, because crisis management in Japan is grossly undeveloped.

丰田的反应如此迟钝笨拙倒也不足为奇，因为在日本，危机管理在很大程度上还未发展起来。

With the surprising disband of our DotA team, we decided to close the DotA chapter in mousesports.

在我们的 DotA 队伍令人惊讶的解散之后，我们决定关闭 mouz 的 DotA 分部。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

Among these methods, it is surprising that few if any fundamental treatments of decoherence exist that include the dynamics of disentanglement with better than the Markovian approximation or phenomenological tradition.

所以研究环境对量子系统的影响，以便减缓环境对其包围下的量子系统的耗散、退相干、退纠缠等负面作用，就成为当今非常重要的课题。

It would be surprising if China's growing might did not create disquiet.

中国的快速增长让他国担忧并不出乎意料。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。