查询词典 surprised

I never expected him to say that, and I was not in the slightest bit surprised by the lack of class and dignity in defeat.

昨天的比赛在一个小时的时间里我们都是被动的，特别是在托雷斯队本。

When I talk with my Novell friends, I'm surprised by how naive they are about their recent pact with Microsoft.

我跟我的朋友Novell网，我惊讶的是如何幼稚了，最近与微软签署。

You may be surprised that it can nudge you out of self-pity and into helpful action.

你可能会吃惊的发现，它会让你走出自怜的泥沼，投入到有益的行动中去。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Furthermore, since the idea of time plays such a magic part in the matter, the student should not be surprised to learn that there must be a gap of several years, never less than ten I should say, generally thirty or forty, and as many as ninety in a few known cases, between maiden and man to enable the latter to come under a nymphet's spell.

更进一步的讲，时间的概念在这里有着魔法般的作用。诸位学生们请不要惊讶：小妖精的魔法如要显效的话，女孩和男人之间必须要有一定的年龄差距，至少十年，因该说，一般是二十年或者三十年，有的时候可以达到九十年。

We discovered that there's more than one gene at work in hypertension, said O'Connor, adding that the team was surprised to find that these SNPs appear to affect men and women differently.

我们发现不止一个基因在高血压的发病中起作用，"O'Connor说："研究组人员还惊奇的发现这些基因在男性和女性中的影响是不同的。

I would be very surprised if anyone told me they saw an oak tree.

可是如果有人跟我讲他看到了一棵橡树的话我会非常的吃惊！

In Australia, employment data surprised to the upside an oddity given the state of the domestic economy.

在澳大利亚就业数据意外上升，引起外界对澳大利亚国内经济的特别关注。

Actually, more than ten years ago, when Jiangzhou Drum was first played as a kind of true art in Beijing Odeum, it has surprised all the media, both domestic and foreign.

尤其是近年来，鼓乐在当地作为一种举行各种礼仪活动必不可少的艺术形式而被搬到舞台后，他们那股蕴藏了数千年的艺术感情一下子全都迸发了出来。

When I was surprised how beautiful, but they smoke and odour from their position was blown to us.

当我惊讶他们如何美丽，但他们抽烟和气味从她们的位置被吹给我们。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！