查询词典 surprised

Put aside a pound a week and you'll be surprised to find how quickly your savings mount up.

每周存一磅，你将会发现你的储蓄以多么惊人的速度增长。

I was surprised to ask: mountain sickness?

我惊讶地问：高山病？

Happy with the London bus, am surprised it didn't mow down the cyclists, or at least poison them in a cloud of carbon dioxide from its exhaust.

译注：这段真是把我笑得不行，Leona的裙子是超长，然后还是盘旋的，看过去是有点像圣诞树，哈哈

I think Munch wasn't surprised.

我想孟许并不惊讶。

Murdoch answered: I was surprised that: a large number of performance with the spirit of cooperation.

默多克回答说：我感到惊奇的是：大量记者在一起表现出的合作精神。

After observation for a period of time, Lady Chen realized finally that the hill myna was mechanically imitating the promises her husband made to his lover during his phoned conversation when Chen was not home. It is unexpected that walls have ears. Some key words were learned and mechanically imitated by the well-trained hill myna. When she adduced this evidence to the testimonies, her husband was surprised very much.

经过一段时间的观察，陈女士终于回过神来：这一定是她不在家时，丈夫与情人通电话时作出的"承诺"——不料隔墙有耳，一些关键词句被这只训练有素的鹩哥依葫芦画瓢地搬了出来，当陈女士将这些证词向丈夫提出来时，丈夫惊讶万分。

She listened to me running on about books and authors, valuable and rare editions I had found and sold. Nannette's replies surprised and delighted

兰丽缇听着我滔滔不绝地评论各种书、作家，和找到过或出售过的珍稀版书籍。

Nannette\''s replies surprised and delighted me, she seemed so knowledgeable, although this seemed rather precocious in one so apparently young.

兰丽缇的回应令我又惊又喜，以她的年纪，她出人意料外地知书达理。

We were surprised by the narrowness of our victory.

我们对自己勉强获胜感到惊讶。

I am surprised that NBC did not show on TV.

我很吃惊国家广播公司不在电视上播放。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！