查询词典 surprised

WHEN Robert Audley awoke he was surprised to see the fishing-rod lying on the bank, the line trailing idly in the water, and the float bobbing harmlessly up and down in the afternoon sunshine.

罗伯特·奥德利午觉醒来时，诧异地看到钓鱼竿躺在河岸上，钓丝无所事事地飘在水里，浮子在下午的阳光里于鱼无害地上下浮动。

I was surprised when I didn't find anything that quite fit the bill, and

我很惊讶，当我没有发现任何东西，有不少符合条例草案，并

He is further surprised when he sees Jack hand Nina a bulletproof flak jacket.

而当他看到杰克为尼娜披上了一件防弹夹克时，更加感到惊奇了。

If they were to come out flat in 2008-09, few would be surprised.

如果他们被证明在2008-2009泄了气，没有人会感到惊讶。

I was actually quite surprised but from then on I just had to go flat out.

我其实很惊讶，但从那时起我只是走了全速。

I was surprised to find a flat screen television in both the living and bedrooms.

我更惊讶的是在卧室和客厅都有纯平电视。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

I was a bit surprised because a floater like me could not possibly offer much help to her.

我有些意外，像我这样连个固定住所都没有的异乡人能帮她什么忙呢？

I am surprised that you can write in English fluently.

我很惊讶，你可以写英文流利。

I was surprised; I looked down, flushing, of course.

我没想到他会这么说，低头不看他，当然了，脸也是红红的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！