查询词典 surprise

Bree: It's a surprise party, you daft woman!

这是个惊人的聚会，你这个笨女人！

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

Malfoy's laughter comes to a dead halt, and he looks at Harry with a mixture of surprise and almost embarrassment.

Malfoy的笑声立刻止住了，他吃惊又困窘的看向Harry。

A tenacious competitor who turned himself into a deadeye shooter, Nelson's edge and stroke were both missing against the Lakers — no surprise after missing four months with the injury.

一个射术精湛的尼尔森在与湖人的比赛中手感全无，锋芒不再—这对于因伤缺席了4个月的他来说很正常。

Allowing for my learned friend's appearance being careless and slovenly if not debauched , they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison.

除了我这位有学问的朋友有点不修边幅（如果不算是有失体面的话）之外，他和囚犯确实是一模一祥。把两人一比较，不但叫那证人大吃了一惊，就是在场所有的人也都大吃了一惊。

Said the Pro Sport daily paper in a front-page headline."It was the greatest surprise ever produced by a debutant team in the Champions League."

职业体育日报的头条标题是"酷里奥"---"这是冠军杯新生所创造的最大惊喜。"

The performance of England's debutant goalkeeper Ben Foster was cited by the head coach as "one positive" but the only other players he identified for praise were surprise choices: Jonathan Woodgate and Kieron Dyer.

麦克莱伦对第一次在国家队亮相的本·福斯特的表现给予一"积极球员"的评价，但其他几个受此表扬的人出乎人们意外，乔纳森·伍德盖特和基隆·代尔。

No surprise, then, that demand from retail investors ensured that it has banked HK$30bn (US$3.9bn) after selling 15 per cent at HK$9.08 a share the largest haul by any local debutant this year.

难怪，散户投资者的需求，已确保该银行以每股9.08港元的价格出售15%股份，筹得300亿元港元（39亿美元），成为香港今年最大的IPO。

Gawain had thought it might take several blows to decapitate the Green Knight but, to his surprise, flesh and bone offered little resistance to his blade.

高文曾认为它可能需要几个打击斩首绿骑士，但是，他惊讶的是，肉和骨提供什么阻力，他的刀片。

But if the past took you by surprise, why should you believe you can decipher the future?

但如果过去会让你感到意外，你又怎么能相信自己能破解未来呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。