查询词典 surprise

And the Mole to his surprise and rapture found himself actually seatedin the stern of a real boat.

于是鼹鼠又惊又喜地发现，自己真的坐进了一只真正的小船的尾端。

Its products won a number of national patents, in strict quality monitoring, in 2002 received national technical supervision departments of industry, surprise spot checks by one stroke, made the technical and Technical Supervision issued by the certificate of accreditation.

其产品荣获多项国家专利，在严格的质量监控下，在二○○二年接受国家技术监督部门行业性突击抽样检查时一举通过，取得技术监督局所颁发的技术认可证书。

Yes, those who progress in using magic without shouting incantations gain an element of surprise in their spell-casting.

是的，施咒时不大声念出咒语会达到出其不意的效果。

You're probably not used to seeing a QWERTY slider as svelte as the keyboard-less iPhone 3GS, so the slim-waisted Droid is a pleasant surprise.

更精确的说。你也许不太习惯看到有这样薄的QWERTY滑盖键盘手机，手感如同iPHONE 3GS。

It seemed to press upon my whole being, and to diffuse all through me a holy, sin-consuming energy. As it passed downward, my heart as well as my head was conscious of the presence of this soul-cleansing energy, under the influence of which I fell to the floor, and in the joyful surprise of the moment, cried out in a loud voice.

他似乎压着我的全身，那神圣与除罪涤污的力量，浇灌着我整个身体，他自上而下，我的心神清晰地感觉到这清洁灵力的临到。

But discipline is carried out in a surprise attack on the Class, the uncovered "black sheep" and "killing the horse," only to warn the monkey, you have the wrong?

不过就是在对班级纪律进行突袭后，揪出&害群之马&，&杀马&儆了猴而已，有错么？

The raid carried out on Rio' London share register caught both BHP and Rio by surprise and came days before BHP launched its hostile $147 offer.

中铝对力拓伦敦上市股票发起的这次突袭，完全出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

The raid carried out on Rio's London share register caught both BHP and Rio by surprise and came days before BHP launched its hostile $147bn offer.

中铝对力拓伦敦上市股票发起的这次突袭，完全出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

The raid carried out on Rio's London share register caught both BHP Rio by surprise came days before BHP launched its hostile $147bn offer.

com 出乎必和必拓与力拓的意料，而且时机把握在必和必拓发起1470亿美元敌意收购的几天之前。

It is therefore no surprise, according to group-selectionists, that individuals might be genetically predisposed to act in self-sacrificial ways.

群体选择论的支持者认为，正因如此，人们很可能天生就容易做出自我牺牲的行为，这没什么可奇怪的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"