查询词典 surpassing

For its strong historical inertia and unconsistent development with the economy or the politics, culture may influence higher education by surpassing or falling behind the influence of the economy or politics. Through describing and comparing the models of the cultural tradition of Britian, the U.

论文在对英国、美国、日本等三个具有代表性的国家的文化传统进行描述和模式化的基础上，运用比较分析方法，揭示了文化传统与高等教育之间的相互关系。

Who then got to work on unravelment and so displayed their own surpassing acumen and ingenuity.

谁那么必须要等上unravelment展示了他们自己的超越智慧和创造力。

The paper examines the classroom management system in China's elementary and secondary schools, and assails the so-called"goodness"and makes an ethical reflection in the aspects of the formation, implementation, remedy after the implementation of the system and the surpassing of it.

本文从制度伦理学的视角对中小学课堂管理制度进行审视，从制度形成过程，制度执行过程，制度执行之后的补救和对制度的超越等方面对其进行&善&的诘问和伦理反思。

College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.

大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。

Analyzing the levels of the students horizon of expectation, including social awarenesslevel; contenting personal interest, feeling level and the level of surpassing oneself.

分析了学生期待视野的层次，包括社会认知层面，个人兴趣、情感满足层面和超越自我层面。

It may, therefore, be easily imagined there is no scarcity of guides at the Colosseum, that wonder of all ages, which Martial thus eulogizes:"Let Memphis cease to boast the barbarous miracles of her pyramids, and the wonders of Babylon be talked of no more among us; all must bow to the superiority of the gigantic labor of the Caesars, and the many voices of Fame spread far and wide the surpassing merits of this incomparable monument."

所以我们很容易想象得到，斗兽场里是不会缺乏向导的，因为它是千古的奇迹，关于它，诗人马西阿尔曾作过这样的赞美：&埃及人别再拿野蛮的奇迹金字塔来自夸，我们也别再谈巴比伦的古城名刹；一切其他的建筑物都必须让位给凯撒的斗兽场，一切赞美之声都应该汇合起来歌颂那座大厦。&

Gregory of Nazianzus, in his "De fuga", treats of the dignity and responsibility of the priesthood; Chrysostom's "De sacerdotio" exalts the sublimity of this state with surpassing excellence; St. Ambrose in his "De officiis", while speaking of the four cardinal virtues, admonishes the clerics that their lives should be an illustrious example; St. Jerome's "Epistola ad Nepotianum" discusses the dangers to which priests are exposed; finally, the "Regula pastoralis" of Gregory the Great inculcates the prudence indispensable to the pastor in his dealings with different classes of men.

格雷戈里的nazianzus ，在他的&德风雅&，待人的尊严和责任的神职人员；金口的&时点sacerdotio & exalts崇高的这种状况与超越卓越；圣刘汉铨在他的&德officiis &，而在谈到有关坚持四项基本原则，品德，告诫教士，他们的生活应该是一个杰出的例子，圣杰罗姆的& epistola专案nepotianum &论述的危险，其中牧师暴露；最后，&规范pastoralis &的格里高利大inculcates审慎理财不可免牧师在他与不同类别的男人。

On the spur of the moment from the midst of a peasant's hut, he would whip up five- and six-course dinners that were some of the best I have ever eaten in my life, far surpassing in taste and originality any of the more sumptuous meals for which you had to pay a fortune in Shanghai and Peiping.

他在一间农民的茅舍里，随时就能做出五六道菜的宴席来。我一辈子也没有吃过这么好吃的菜。其味道和款式远远胜过在上海和北平的高级馆子。

With 11.9% year-on-year GDP growth surpassing potential growth, overheated demand not only exhausts spare resources but also overstretches the supply capacity of raw materials, energy and infrastructure, leading to rapid upward pressure on prices.

在GDP同比增长11.9%、超过潜在增长的情况下，过热的需求不仅耗尽了闲置资源，也使原材料、能源和基础设施的供应能力变得紧张，造成价格的快速上行压力。

It is thus no wonder that the Dahon folding bike comes in so many different forms and designs, all of them rivaling and most times surpassing the best in the market.

因此，难怪来大行折叠自行车在许多不同的形式和设计，所有的人相媲美，并在多数情况下超过了市场上最佳的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。