查询词典 surged

China's trade surplus plunged 64 percent in February from a year earlier, as imports surged and exports sagged.

由於进口猛增，出口减少，中国今年二月份的贸易顺差跟前一年相比大跌了 64 %。

The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.

乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢琴已是一件古董，却保存得完好如初。

And in the meanwhile, in the eastern world, in China, the reform and opening were sweepingly surged like a rising wind and scudding clouds, and Deng Xiaoping, in that great reform leaded by himself, constantly made remarkable contribution to the combination of the theory and the practice in the realm

当此时刻，东方中国的改革开放风起云涌，波澜壮阔，邓小平在他亲自发动和领导的这场伟大变革中，不断地从理论与实践的结合上对发展经济学做出了重大贡献。

In Australia, in seasonally adjusted terms, retail sales surged 2.2% higher in March.

在澳大利亚，经季节性调整以后，零售销售上升2.2％，高于3月份的零售销售额。

The number of people who access the Internet through their cellphone surged to 44 million in the first half from 17 million at the end of last year, according to the semiofficial China Internet Network Information Center.

根据中国半官方机构──中国互联网信息中心(China Internet Network Information Center)的数据，中国的手机上网人数已由去年年底的1，700万人激增至今年上半年的4，400万人。

Oil, Gold and Silver surged higher on dollar decline.

石油，黄金和白银上升至更高在於美元下跌。

As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.

水闸门一开，水便一下子涌了出来。

Honda Motor, Japan's third-biggest auto maker, had surged to a lifetime high of 8,570 yen on Thursday, a day after it more than doubled its quarterly profit and announced a stock split.

本田汽车公司，日本的第三大汽车制造商，已攀升至8570日元的高位一辈子就周四、一天之后的季度利润增长超过一倍，并公布了股票分割。

The car surged into the next lane and slowed to their speed; it was extravagantly streamlined and its sweepback windshield gave it the look of losing its hat.

那车猛冲上相邻的一条车道，然后慢下来和他们的车齐速并行；它那车身把流线型搞得离谱了，挡风玻璃往后抑着，就像一个人戴着的帽子快要脱落似的。

Three years ago, ripples of shock surged into a tidal wave of grief as England and the world mourned the death of Princess Diana The gates of Kensington Palace, where Diana lived, became a gathering place for the tens of thousands who came to express their sadness.

3年前，英国王妃黛安娜在法国车祸身亡，曾激起举世震惊她居住的肯辛顿宫前堆放了成吨的花束，英国各界也为她举行了备极哀荣的葬礼和纪念活动但经过3年的变迁，英国人对黛安娜的思念迅速消退，今年黛安娜的逝世纪念日，仅有少数人前往悼念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了