查询词典 surged

Those gathered on the quay surged forward, and it took the combined force of the king's and lector's guardsmen to hold them back; still, some two or three were crowded so that they fell into the bone-cold lake, and only swift rescue saved them from freezing.

码头上的人们潮水般涌上前去，国王和讲经者的士兵花费很大的力气才把人制止住；可即使这样，仍有两三个人被人群挤得掉进了寒冷刺骨的湖里，幸好被及时救援，他们才没有冻僵。

By S. Mitra KalitaThe number of Chinese and Middle Eastern students applying for fall admission to U.S. graduate programs surged, while applications from India and South Korea fell, according to a survey to be released Tuesday by the Council of Graduate Schools.

据美国研究生院委员会周二发布的一项调查结果，申请秋季就读美国研究院课程的中国和中东学生数量猛增，而来自印度和韩国的申请人数则出现下降。

In India, annual nonfood inflation rose to 8.1% in April, from 7.2% in March, as the nation's economy surged.

在印度，随着经济的迅猛增长，4月份，不包括食品在内的年通货膨胀率从3月份的7.2%上升至8.1%。

She's too tired, a very picture of paleness and thinness , he thought, and a confused tide surged in his heart.

她太累了，她简直是形容憔悴，他想道，心里漾起一道包含复杂的潮水。

Oil prices surged yesterday amid market fears that the Panamanian crisis could hit US crude oil supplies.

石油的价格昨天大幅度上涨，人们担心巴拿马危机会打击美国的原油供应。

He surged down the left flank, worked his way into the penalty area but his shot from a tight angle was saved by Tim Wiese.

他从左路突入禁区，但他的大力射门被维泽扑出。

Public support for protectionism has surged in the United States.

在美国，公众对于贸易保护主义的支持也急剧上升。

"Use your swords and pry it open," snarled Lothar, and the squad surged forward.

"用你们的剑撬开它，"洛萨咆哮道，战士们立刻蜂拥而上。

Crude steel production rose to a record in the first half of the year in China, and prices have gained 30 percent since April 1 as the government embarked on a nationwide public works building program and auto demand surged.

随着中国政府开始实施全国性市政工程建设计划，加上汽车需求猛增，中国今年上半年的粗钢产量上升至创纪录的水平，而且其价格自四月一日以来已上涨了30%。

It's not clear where he was when workers accidently punched a hole in an abandoned shaft and water surged in.

工人们意外挖透一个废弃矿井、透水发生时，他当时是在什么地方，到现在还没人知道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了