查询词典 surged

In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.

例如，2003年电力消耗是如此出人意料地猛增，以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。

But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.

但就在1月3日，原本泛泛无名的阿肯色州前州长、浸信会的牧师麦克·赫卡比，却以9个点的优势一鸣惊人地拿下了爱荷华州。

But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.

但是麦克哈克比，一位前阿堪萨斯州州长和浸礼派牧师，从无名之辈突然冲了上来，1月3日在爱荷华州以9个点击败了他。

There have been no noticeable adverse effects of the dollar's decline on the US economy: inflation is nowhere to be seen (and indeed deflation is the greater risk), interest rates are at fifty-year lows and the equity markets have recently surged.

而美元的贬值并不会对美国经济带来明显的消极影响：通货膨胀无处可见（而实际上，通货紧缩的风险更大），国内利率处于50年以来的最低水平，而股票市场最近急剧上扬。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

随着公司在经济恢复期间寻找新的立足点，外商直接对中国和印度的投资也在激增。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

由于许多公司都想在逐渐回温的经济中站稳脚跟，中国和印度的投资市场自然是一片火热。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

随着各个企业纷纷在活力经济体中寻求立足点，对中国和印度的国外投资也有所上升。

A decree is being read, was heard in the crowd, and the mob surged round the reader. The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

当人群围拢来时，他显得有点窘，但高个小伙子挤到他身边求他，他声音有点发抖地从头开始读。

But as the song surged up in increasing loudness ,even the most timid lost their fear and joined in ,and all the things that King had said at the meeting in the ball room,things that they hadn't believed or had only half-believed ,because suddenly and powerfully true.

但当歌声奔放而出、越来越响亮，就连最胆小的人也不再恐惧，他们跟着唱起来，金在舞厅会时所说的一句话，那些他们不曾相信或半信半疑的话，突然间变得有力而真实。

But as the song surged up in increasing loudness, even the most timid lost their fear and joined in, and all the things that King had said at the meeting in the ballroom, things that they hadn't believed or had only half-believed, became suddenly and powerfully true.

但是当歌声越来越响时，连那些最胆小的人也没有什么恐惧了，他们也跟着唱起来，金在舞厅里开会时所说的一切，那些他们曾经不相信或半信半疑的话，忽然很有力地变成是真的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了