查询词典 surge

With the development of technology of network and the surge of Web sites, there are so many hits on the Web sites that they cant afford it, so capacity of Web sites overshadows the development of them.

随着网络技术的发展，涌现了一大批网站，同时网站的访问量也大量增加。一些网站由于迅猛增加的访问量造成服务能力跟不上，从而影响到了网站的业务发展。

Food pantries, which distribute foodstuffs to the needy, are reporting severe shortages and reduced government funding at the very time that they are seeing a surge of new people seeking their help.

给穷人分发食品的Food pantries面临严重的食品短缺，更多的人需要帮助的时候政府拨款减少。

True, I may not be swallowing it as well as once but I am *sure* it feels like a sudden surge of saliva being produced and as I have had parroted gland issues before I think I know what that feels like.

不错，我未必是它吞下以及一次，但我相信**感觉突然唾液出炉，而正如我曾腮腺问题之前，我想我知道是什麼感觉喜欢。

The deep-water quake sent a surge of tsunami waves pealing across the Pacific prompting evacuations from Hawaii to Japan.

震源在海底的此次地震引发了遍及整个太平洋地区的数次海啸，促使从夏威夷到日本的许多地区进行了人员疏散。

WHAT'S HAPPENING: Your oestrogen plummets while progesterone continues to surge.

什么事：你狂泻雌激素，孕激素，而继续攀升。

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

将军拿出一张满是表格的挂图，声称过去几个月中的增兵战略正在开始奏效。

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

Petraeus将军带去了满是图表的讲解板，意在表明近几个月的增兵已经开始取得成效。

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

彼得雷乌斯用带来的一系列数据表格来说明最近几个月的&增兵&已开始奏效。

What if Kobe quarterbacked the entire team on defense and led a fourth quarter surge that doesn't get recorded on the stat sheet?

如果科比带领球队积极防守，并在第四节爆发，这些可是技术统计单上无法记录的东西哦，这样的情况下，显然科比打得好了。

They sprang up in the wake of the surge of the American troops across central Iraq this year which has had some success in quelling the violence in some of the most troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。