查询词典 surge

Yet the advances in information technology and the dramatic cheapening of computing power that lay behind that surge have had much less effect on Europe's productivity.

然而美国迅猛发展带来的先进的信息技术和大幅下降的计算能力基本上对欧洲的生产率没有产生什么影响。

Yet the advances in information technology and the dramatic cheapening of computing power that lay behind that surge have had much less effect on Europe's productivity.

然而，在其生产率剧增的背后真正的原因是其在信息技术上（IT的领先，以及由于其计算机使用能力普及而显著降低的费用，而这些因素对欧洲生产率则影响甚少。

Who churns up the sea so that its waves surge.

的波 匉訇。万军之耶和华是我的名。

But yet, after conceding that, he still says that he would oppose the surge

而在他不情愿地让步后，他还在说如果今天再给他一次机会让他做决定，他将反对增兵。

But perhaps the surge of investor demand will be counteracted by a wave of supply from governments.

但是政府的大量供应或可消化资金大量涌入的效应。

Timidly I cowered in the shadow of safety, but now, when the surge of joy carries my heart upon its crest

我曾胆怯地蜷缩于安全的阴影里，而现在，当幸福汹涌的波涛把我甩到它的浪尖上时，我的心却紧紧地依附

The terror-bright eyes of a woman who cowers before the point of his wand as he feels the power surge inside of him: Avada Kedavra...

一个女人蜷缩在他的魔杖前，眼中满是惊恐，他感到力量在体内积聚着：Avada Kedavra。。。

For clarity during bad weather conditions the Oakley A Frame has a flexible urethane chassis, that is cut with ram air surge ports, which give you defogging ventilation from circular air flow.

为明确起见，在恶劣天气条件下，奥克利框架有一个灵活的聚氨酯底盘，这是切冲压空气激增端口，让您从环形defogging通风气流。

Probably, because of the fear of "other", after the Cultural Revolution,"we" collapsed while "I" began to surge, and "others" has to shy away from the public dominion devolving to an insignificant phrase which is a gray area in the public ethics.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

He is a passionate believer in freetrade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraqwhen all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was forAmerica to leave.

在自由贸易上他是个充满热情的信仰者（这使得他饱受我们经济学人的钟爱），并且他还是在伊拉克采取&激进&行动的支持者，当所有的民主党人，绝大多数的独立人士及小部分公正的共和党人都认为最好的举措就是从伊拉克退兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。