查询词典 surge

Unilever's Indonesian earnings will surge 24% this year, to $109 million, on sales of $780 million, more than double its 2002 profit growth, predicts Crédit Lyonnais.

联合利华的盈余将激增印尼24 ％，今年一点〇九〇亿美元，销售额为7.8亿美元，比2002年增加一倍，利润增长预测，里昂信贷。

And with Macanese unemployment contained by the surge in capacity, Beijing is unlikely to relax visa restrictions designed to limit visits from the mainland soon.

而且，由于接待容量的激增抑制了澳门的失业率，北京短期内不可能放宽旨在限制内地游客的签注限制。

As a highly contagious person gets closer to you, watch the interaction and resulting emotions as if you were a third party—something like "Huh, there's that surge of envy I always get around jealous Marcella."

当一个具有高度感染力的人靠近你，那么用好比你是第三方的方式对交互和后果情绪来观察---有点就像是&呃，这就是我总是在生性嫉妒的Marcella周围所产生的嫉妒&。

The patient with sphenoidal meningocele complicated by cerebrospinal fluid leakage, visual decrease and endocrine disorder can be treated by surge

对合并脑脊液鼻漏及明显视力下降、内分泌障碍的蝶窦脑膜脑膨出病人，可考虑手术治疗；内镜经鼻手术是首选外科治疗方法。

Since the turbine generator stator windings are usually with single-turn coils, the properties of the steep-fronted surge propagation are different from that in the motor windings which are usually with multiturn coils.

由开关动作引起的陡前沿冲击电压波严重威胁电机绕组的绝缘安全，开展陡前沿冲击电压沿电机绕组分布的研究对指导绕组绝缘设计和电机安全运行具有重要意义。

Of 'the solitary rocks and promontories' by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape —'Where the Northern Ocean, in vast whirls, Boils round the naked, melancholy isles Of farthest Thule; and the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrites.

写到了只有海鸟栖居的&孤零零的岩石和海岬&；写到了自南端林纳斯尼斯，或纳斯，至北角都遍布小岛的挪威海岸；那里，北冰洋掀起的巨大漩涡，咆哮在极地光秃凄凉约小岛四周。而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。此处的每一个of介词短语都承接上句的treat of，形成并列结构。

They were those which treat of the haunts of sea-fowl ; of 'the solitary rocks and promontories ' by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape-'Where the Northern Ocean, in vast whirls, Boils round the naked, melancholy isles Of farthest Thule; and the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrides.

内中写到了海鸟生息之地；写到了只有海鸟栖居的&孤零零的岩石和海岬&；写到了自南端林纳斯尼斯，或纳斯，至北角都遍布小岛的挪威海岸：那里，北冰洋掀起的巨大漩涡，咆哮在极地光秃凄凉约小岛四周。

The reflection and refraction of traveling wave are quite complicated at the sheath-crossing point of high voltage power cable, due to its remarkably noncontinuous surge impedance.

高压电缆的金属护套交叉互联导致行波在多个波阻抗不连续点产生了复杂的折反射行为，这对高压电缆线路的行波故障测距产生很大的影响。

A18430 Maximum Ratings: A18430 Pinout: DC input range: 180 - 375V Input surge withstand: 400V for 100ms DC output: 3.3V Programmable output: 10 to 110% Regulation: 0.2% Efficiency: 77.5% Maximum operating temperature: 100C at full load Power density: 60W/cubic inch Height above board: 0.43 in.(10,9 mm) Parallelable, with N+M fault tolerance Low noise ZCS/ZVS architecture

A18430最大额定值： A18430引脚说明：直流输入范围：180 - 375V输入浪涌承受：为100ms的400V的直流输出：3.3V的可编程输出：10至110％调节：0.2％的效率：77.5％最大工作温度：100C读写器在满负荷功率密度：60W/cubic英寸高光明正大：0.43英寸（10.9毫米）可并行与N +男容错低噪音零电流/零电压架构

While the causes of individual building failures remain unclear, such complaints underscore widespread concerns about the quality of much of China's infrastructure amid an un- paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。