查询词典 surge

"It just needed a huge surge of capital investment to bring those buildings back," said Christi Van Cleve, a partner at Roschen Van Cleve Architects, which has restored several buildings in the neighborhood.

&要使这些古老的建筑恢复原样，还必须投入大量的资金。&罗斯契文。凡克里夫建筑集团成员克里斯蒂。凡克里夫说。这一建筑集团在好莱坞地区曾经修复了很多古建筑。

Adding to the sustained surge, autumn winds from the northeastern Atlantic arrived a few months early, pushing even more water coastward.

另一个原因，来自东北大西洋的秋季风较以往提前了数月到达，这也导致了更多的海水被推向海岸。

The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.

人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。

The recent wave of scandals and product recalls involving Chinese manufactured goods has provoked a new surge of foreigner bashing in the US, only this time it is the Chinese and not the Japanese who are copping it.

近期一系列和中国产品相关的丑闻和产品召回引发了美国新一波的批外风潮，只不过这一次挨批的是中国人，而不是日本人。

Significant changes in phytolith assemblages occur at the same depth as four major tephra.indicating a sharp decline in trees and shrubs and a surge in grass and Cyperaceae.

植硅体组合在4个主要的火山灰层都发生了明显的变化，表现在树木和灌木的急剧下降及禾草类和莎草科的繁盛。

As she threw her head back in pain, her eyes fixed for an instant on Gith's eyes again, and she felt her rage surge in her once more, fighting back the darkness.

她在疼痛中转回头，一瞬间，她的眼睛又凝固在了吉斯的眼睛上，之后她觉得狂暴的感觉在她身体里再次爆炸，击退了黑暗。

A surge of compassion certainly wasn't their primary motivation, nor wiping my tears with a hanky.

激增的同情肯定不是他们的主要动机，也不以手帕擦拭眼泪。

According to the AKC, The Havanese, a small dog with a coat type that is a good choice for people with allergies, has enjoyed the greatest surge in popularity since 1997, increasing 994%.

根据AKC的统计，哈瓦那犬（或译哈威那犬，Havanese），一种拥有适合易过敏人群毛发的小型犬，自1997年以来流行程度有了最高的急剧增长，上升了994%。

Studied milk cow is heatproof the impact that should surge additive of chinese herbal medicine to should stimulate staying power of small rat airframe to heat.

梗概： 探究了奶牛抗热应激中草药添加剂对热应激小鼠机体耐力的影响。

Combined with hydrogeological information gained by exploration and hydrographical drilling, groundwater types and leakage ways under the water curtain corridor and Air-Cushioned Surge Chamber are found out, which provide the grouting engineering with more effective treatment.

结合水电工程勘查及水文地质钻探获取得的地下水文地质信息，查明了水电站水幕廊道和气垫调压室渗水的地下水类型和渗漏途径，为调压室的进一步灌浆处理提供了依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。