查询词典 surge

To keep up, Westinghouse followed suit,causing a surge in orders.

作为应对，西屋打出同样的牌，引发了行业的高潮。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

India's central bank is also buying gold, a factor in the yellow metal's recent surge to nearly $1,200 an ounce.

预计到2010年3季度，经济环境更趋正常，那么2010年底的金价将低于当前的水平。

Where is your zealous care and your might, your surge of pity and your mercy?

你的热爱，你的大能和你的同情心在那里呢？

Methods: A total of 201 cases were divided into two groups: the morning blood pressure surge group and the morning blood pressure normal group based on the 24hour ambulate blood pressure monitoring profiles.

h动态血压监测(24hABPM)分析老年人清晨高血压的近日节律特点并探讨其对心脏结构和电生理的影响以及对肾脏及血管内皮的损害。

Anas then said, Muhammad talked to us saying,'On the Day of Resurrection the people will surge with each other like waves, and then they will come to Adam and say,'Please intercede for us with your Lord.

阿纳斯接着说，穆罕默德交谈，我们说，'对复活的日子，人民会激增与对方一样急浪大，那么，他们就会来亚当说，'请，为我们与你的上帝。

It was a surge, but the surface was not breached, there was no great archdemon behind them.

这是一场突然而来的大爆发，然而它们仍然没有攻破至地面上，在它们的背后并没有一个大恶魔的存在。

The L band 500W SSPA module which has reached national level is the first sample of the Southwest China Research Institute of Electronic Equipment in this aspect;2. The method which to obtain fast rising time for narrow pulse width is got;3. The method of eliminating autoecious surge with pulse power amplifier is presented;The cause of pulse shape aberration is analysed.

二、工作的创新之处(1)L波段500W固态功放组件达到国内先进水平，是29所研制的第一台固态雷达功放组件；(2)得到了如何在窄脉宽情况下获得快速上升沿的方法；(3)提出了针对脉冲功率放大器的消除寄生振荡的方法；(4)对脉冲波形变差进行了分析。

At present the international financial environment is more and more liberalized and globalized, every country is trying to find a develop-driving financial mode. Since 1990s the mergence surge of banks in the whole world seems to show the facts: In modern society, with the candescent financial competition, developing super-scale bank is not only a realizable choice but also an inevitable trend.

现阶段国际金融环境正在朝着自由化和全能化的方向发展，各国都将为寻找有利于自身发展的金融模式努力。20世纪90年代以来的国际上银行的并购浪潮似乎向人们证实了，在金融竞争白热化的现代社会，发展超大规模的银行不仅是一种现实选择，而且是一种必然趋势。

A segregation of the Turkish fleet: For do but stand upon the foaming shore, The chidden billow seems to pelt the clouds; The wind-shaked surge, with high and monstrous mane, seems to cast water on the burning bear, And quench the guards of the ever-fixed pole

你只要站在白沫飞溅的海岸上，就可以看见咆哮的汹涛直冲云霄，被狂风卷起的怒浪奔腾山立，好像要把海水浇向光明的大熊星上，熄灭那照耀北极的永古不移的斗宿一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。